apparaître

to appear

Des orbes violets apparaîtront entre Jodie et la personne blessée.	Purple orbs will appear between Jodie and the injured person.
Si vous faites plusieurs tentatives, elles apparaîtront sur votre compte.	If you make several attempts it will show on your account.
Des orbes violets apparaîtront entre Jodie et la cible.	Purple orbs will appear between Jodie and the target.
Les notifications apparaîtront alors avec cette sévérité sur le serveur Syslog.	Notifications will then appear with such severity on the Syslog server.
Ces charges fiscales apparaîtront sur la facture présentée par DHL.	These fiscal charges will appear on the duty invoice presented by DHL.
En outre, utiliser les boosters qui apparaîtront régulièrement sur la route.	Also, use the boosters that will appear periodically on the road.
Les chenilles vertes nouvellement apparues apparaîtront dans une semaine.	The newly born green caterpillars will appear in a week.
Vos premières mains de cartes apparaîtront dans la région de jeu.	Your first hands of cards will appear in the play area.
Ils apparaîtront également sur notre facture que nous vous enverrons.	They will also appear on our invoice which we'll send to you.
Plus d'annonces concernant le processus et le calendrier apparaîtront ici bientôt.	More announcements concerning process and schedule will appear here soon.
Après deux secondes, l'écran sera vide et 4 segments apparaîtront.	After two seconds the screen will go blank and 4 segments will appear.
Les nouvelles de notre stand à Linuxworld apparaîtront ici.	News from the booth at Linuxworld will appear here.
Les notifications apparaîtront alors avec la gravité sélectionnée sur le serveur Syslog.	Notifications will then appear with selected severity on the Syslog server.
Des informations relatives à de tels fichiers apparaîtront dans le Journal.	Information about such files will appear in the Log.
Ils apparaîtront également dans les résultats de recherche Google.	They will also appear in Google search results.
Le résultat, le paiement et le bénéfice apparaîtront ci-dessous.	The result, payout and profit will appear below.
Elles apparaîtront également sur la facture que nous vous enverrons.	They will also appear on our invoice which we'll send to you.
Une fois la sélection faite, les pages apparaîtront dans la liste.	Once the selection is done, your pages will appear in the list.
Ces demandes apparaîtront sur votre profil Wimdu.	These requests will appear in your Wimdu profile.
Ces informations apparaîtront sur votre événement Facebook.	These details will appear on your Facebook event.