apparaître

to appear

Cette photo apparaîtra dans l'application et sur dropbox.com.	This photo will appear in the app and on dropbox.com.
Cliquez sur ce bouton et la page apparaîtra en anglais.	Click on this button and the page will appear in English.
La section pour créer et gérer les pages statiques apparaîtra.	The section to create and manage static pages appear.
Il apparaîtra à nouveau si les utilisateurs souris sur la vidéo.	It will appear again if users mouse over the video.
Quand il est heureux, il apparaîtra dans la matinée.	When he is pleased, he will appear in the morning.
Votre fichier apparaîtra où vous l'avez ajouté sur la page.	Your file will appear where you added it on the page.
Votre vidéo apparaîtra où vous l'avez ajoutée sur la page.	Your video will appear where you added it on the page.
Votre galerie apparaîtra où vous l'avez ajoutée sur la page.	Your gallery will appear where you added it on the page.
Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra.	When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Il apparaîtra sur les deuxième et quatrième bobines.	He will appear on the second and fourth reels.
Un nouveau fichier appelé trace.txt apparaîtra sur votre bureau.	A new text file called trace.txt will appear on your desktop.
Un nouveau fichier appelé pathping.txt apparaîtra sur votre bureau.	A new text file called pathping.txt will appear on your desktop.
Cela montre aussi comment le montant apparaîtra sur leur relevé.	This also shows how the charge will appear on their statement.
Sélectionnez simplement un mot et la fenêtre bleu apparaîtra.	Just select a word and the blue popup will appear.
Une nouvelle fenêtre apparaîtra, affichant les listes de lecture disponibles.	A new window will pop up, displaying the available playlists.
Sur l'écran apparaîtra la liste des répertoires à analyser.	On the screen will appear the list of directories to scan.
C'est cette information qui apparaîtra sur la facture.	This is the information which will appear on the invoice.
La liste de tous les territoires que vous avez créés apparaîtra.	The list of all the territories you've created appear.
La liste des fichiers du type de fichier sélectionné apparaîtra.	The list of files of the selected file type will appear.
Le compte apparaîtra dans la liste de membres.	The account will appear in the list of members.