apparaître

to appear

Dans la dernière colonne apparaît la somme de ces valeurs.	In the last column appears the sum of these values.
Si la connexion est active, elle apparaît dans la liste.	If the connection is active, it appears in the list.
Devant son public, elle apparaît souvent avec un tatouage temporaire.	Before her public, she often appears with a temporary tattoo.
Un ovale avec cinq points et une ligne courbée apparaît.	An oval with five dots and a curved line appears.
Choisissez si le produit apparaît dans le catalogue ou non.	Choose whether the product appears in the catalog or not.
Une deuxième tendance apparaît dans le sillage de la première.	A second tendency emerges in the wake of the first.
Modifiez le nombre de licences dans la case qui apparaît.	Change the number of licenses in the box that appears.
Si la page Installer Windows apparaît, passez à l'étape 2.	If the Install Windows page appears, go to step 2.
Chaque diapositive apparaît sur sa propre page du PDF.	Each slide appears on its own page of the PDF.
Une fenêtre grise apparaît et disparaît quelques secondes plus tard.	A gray window appears and disappears several seconds later.
L'appartement est exactement comme il apparaît dans les photos.	The apartment is exactly as it appears in the photos.
Son étude apparaît dans la question de Décembre Diabetes Care.	His study appears in the December issue of Diabetes Care.
Notre nouvelle version moderne apparaît dans un design lueur froide.	Our new modern version appears in a cool glow design.
Veuillez copier ici le mot qui apparaît dans l'image.	Please copy here the word that appears in the image.
Le titre apparaît dans la barre supérieure de votre navigateur.	The title shows in the top bar of your browser.
Il apparaît également que Bowthorpe était un sous-traitant de Fujikura.	It also appears that Bowthorpe was a sub-contractor of Fujikura.
Toutefois, cette date n’apparaît pas dans la décision N 401/97.	However, this date does not appear in decision N 401/97.
Lorsque cette option est cochée, la grille apparaît sur l'image.	When this option is checked, the grid appears over the image.
Qui vous êtes personnellement apparaît dans votre approche de ventes.	Who you are personally shows up in your sales approach.
Un point apparaît sur votre écran et vous avez dix secondes.	A dot appears on your screen and you have ten seconds.