appâter

to bait

Derrière le bar, ses seins appâtent le client, à la fermeture, elle sort et son ventre les fait partir.	Well, that's good for business.
Derrière le bar, ses seins appâtent le client, à la fermeture, elle sort et son ventre les fait partir.	And it's good for business.
Derrière le bar, ses seins appâtent le client, à la fermeture, elle sort et son ventre les fait partir.	It's really good for business.
Derrière le bar, ses seins appâtent le client, à la fermeture, elle sort et son ventre les fait partir.	It's good for business.
La FIDH explique que dans les pays d'origine les agences de recrutement appâtent de très nombreux candidats à l'émigration en leur promettant des emplois et des salaires qui ne se matérialisent parfois jamais.	FIDH explained that recruitment services in the sending countries lure migrants en masse, promising them jobs and salaries that may never materialize.
Illustration 9-8 : Les fraudeurs appâtent habituellement leurs victimes en leur promettant des rendements inhabituels ou excessifs et en les encourageant fortement à réinvestir ces gains exceptionnels.	Illustration 9-8: Scheme incentives typically include promises of unusual or excessive returns and strong encouragement to re-invest the windfall.
Dans les faits, ce cercle vicieux commence souvent dans notre pays d’origine. Les trafiquants y appâtent les candidat-e-s à la migration et facilitent leur départ en échange d’une commission.	In fact, the vicious cycle often begins in our home countries, where traffickers attract domestic workers and facilitate their migration for a commission.