bait

appât

You're going to bait this guy with a human being?	Vous allez appâter ce type avec un être humain ?
She likes nothing better than to bait us.	Elle n'aime rien de mieux que de nous appâter.
You want to bait me, you got to do better than that.	Si tu veux me provoquer, va falloir faire mieux que ça.
There's got to be a way to bait them, to lure them out.	Il doit y avoir un moyen de les appâter, de les leurrer.
Oh, she's trying to bait you.	oh, elle essaye de te provoquer.
He's only trying to bait us.	Il essaie juste de nous piéger.
Like one time, we're at this club, started coming on to three dudes just to bait me into a fight with them.	Comme une fois, on était dans ce club, elle a commencé à draguer trois mecs juste pour m'entraîner dans une bagarre avec eux.
And they wouldn't have had you to bait your father.	Et ils n'auraient pas eu à te capturer pour atteindre ton père.
You're trying to bait me and it's not gonna work.	Vous voulez me faire craquer, ça ne marchera pas.
You know and I know it's the best way to bait him.	Toi et moi savons que c'est le mieux pour l'appâter.
You shouldn't come here to bait him.	Tu ne peux pas venir pour le provoquer.
You want me to bait it for you?	Tu veux que je t'accroche l'appât ?
That is what happens to bait.	C'est ce qui arrive aux appâts.
But first, with your help, I must find a suitable ambassador to bait the trap.	Avec votre aide, je dois trouver un ambassadeur pour tendre le piège.
If we do have a mole, we might be able to bait 'em.	Tu penses à quoi ? Si on a une taupe, on peut les appâter.
I had to bait him.	Je devais l'appâter.
It is now 07:30 and chances to see a lion coming to bait are getting slim.	Il est maintenant 07 :30 et le lion ne viendra plus.
If he's trying to bait you...	Si vous essayez de m'avoir...
If he's trying to bait you...	- S'il essaie de te tendre un piège--
The Gorowa and Iraqw beekeepers use a strongly scented plant, Ocimeras suave, to bait hives.	Les apiculteurs de Gorowa et d'Iraqw utilisent une plante for-tement odoriférante, Ocimeras suave, comme appât dans les ruches.