apostropher

Je pense que le Conseil devrait être présent parce que les parlementaires l'ont apostrophé à maintes reprises et qu'il devrait savoir ce qui se dit dans cette enceinte.	I believe the Council should be present, because we parliamentarians have addressed remarks to the Council on several occasions, and it ought to know what we are saying.
La terminaison O peut être remplacée par une apostrophe.	The word ending O can be replaced by an apostrophe.
L'hôtel Apostrophe est situé dans le quartier de Montparnasse.	The Apostrophe Hotel is located in the Montparnasse neighborhood.
Cela se fait en plaçant une apostrophe (') devant chaque valeur.	This is done by placing an apostrophe (') in front of each value.
Les styles utilisent la simple apostrophe '	The styles use the simple apostrophe '
Un commentaire est signalé par une apostrophe inversée (`).	It is indicated by the reverse apostrophe (`).
Bien se réveiller est primordial après une nuit poétique à l’hôtel Apostrophe.	Waking up pleasantly is essential after a poetic night at hotel Apostrophe.
Découvrez le confort somptueux et le soin personnel fournis par le beau Apostrophe.	Discover the sumptuous comfort and personal care provided by the beautiful Apostrophe.
Veuillez informer l'établissement Apostrophe Hôtel à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.	Please inform Apostrophe Hôtel in advance of your expected arrival time.
Convertir les valeurs aux valeurs de texte (Ajouter une apostrophe ' devant)	Change values to text values (adding ' in front)
Si ces mots ont un sens dans cette phrase, vous devez mettre une apostrophe.	If the words make sense in that sentence, you need to have an apostrophe.
Insérer une apostrophe (') devant chaque formule dans les cellules sélectionnées (1 screenshot)	Insert an apostrophe (') in front of each formula in the selected cells (1 screenshot)
Une apostrophe est souvent utilisée pour commencer un poème pour établir le sujet primaire ou l'humeur.	An apostrophe is often used to begin a poem to establish the primary subject or mood.
Il devrait y avoir une apostrophe après le "A" et avant le "U".	There should be an apostrophe after the a, before the u.
Une apostrophe est souvent utilisée pour commencer un poème afin d'établir le sujet principal ou l'humeur.	An apostrophe is often used to begin a poem to establish the primary subject or mood.
Une apostrophe, en langage figuratif, est l'adresse directe à une personne absente, à un objet ou à une idée abstraite.	An apostrophe, in figurative language, is the direct address to an absent person, object, or abstract idea.
Le moment où un transit (ou une progression) devient exact est indiqué par une petite apostrophe (') au-dessus de la ligne de transit.	The moment when a transit (or progression) becomes exact is market with a little ' on top of the transit bar.
On considère cette apostrophe comme une voyelle (qui, dans ce cas, est muette), et l’accent tonique ne change pas de place : taksI', familI', revolvEr', metrO'.	The apostrophe counts as a vowel (even though it's not pronounced), so the placement of the stress does not change: taksI', familI', revolvEr', metrO'.
Signalons rapidement – même si cette remarque est importante – que, puisque les valeurs de font-shape se présentent sous forme de symboles, elles doivent être précédées d’une simple apostrophe, '.	As an aside, although it is an important one, note that because the values of font-shape are symbols they must be introduced with a single apostrophe, '.
Les contractions en anglais se forment avec une apostrophe.	Contractions in English are formed with an apostrophe.