to shout at

Translator
Examples

Enough to shout at me in the street.	Assez pour me hurler dessus dans la rue.
You must learn not to shout at your grandmother, Sybylla.	Tu dois apprendre à ne pas crier après ta grand-mère, Sybylla.
And that way you never have to shout at us.	Comme ça, tu n'auras plus jamais à nous crier dessus.
Any more questions you care to shout at me in front of the mayor?	D'autres questions à éructer devant le maire ?
I didn't mean to shout at you.	Je ne voulais pas te crier dessus.
I didn't mean to shout at you.	Je ne voulais pas vous crier après.
I didn't mean to shout at you.	Je ne voulais pas crier.
Do you really want to shout at me?	Si vous commencez à me crier dessus alors ...
No need to shout at me.	Pas besoin de crier.
My husband used to shout at me.	Mon mari me criait dessus.
I'd like to shout at these powerful forms: "Love me!"	Moi je voudrais leur hurler, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
There's no need to shout at me.	Pas la peine de m'engueuler pour ça.
There's no need to shout at me.	Pas besoin de crier.
There's no need to shout at me.	pas besoin de crier.
People, they used to shout at us.	Les gens nous criaient après.
They began to shout at us and became more and more violent against us.	Ils ont commencé à nous crier dessus et sont devenus de plus en plus violents contre nous.
I couldn't hear anything clearly until they started to shout at one another.	Je n'entendais pas ce qu'ils se disaient jusqu'à ce qu'ils commencent à crier.
In any case, we all help, not to shout at each other.	Tout le monde doit participer et cesser de s'opposer l'un à l'autre !
Do you really want to shout at me?	Je peux crier aussi.
Who are you to shout at me?	On ne tutoie pas des inconnus.