aplatir

to flatten

Ajustez la courbure et l'orientation des routages de câblage aplatis.	Adjust curvature and orientation of flattened wiring routes.
Les akènes sont aplatis et les couronnes multicouches et blanches.	The achenes are flattened, and the crowns are multi-layered and white.
Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus :	Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Germes d'autres céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus	Germ of other cereals, whole, rolled, flaked or ground
Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus	Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Germes de céréales autres, entiers, aplatis, en flocons ou moulus	Germ, of cereals, other, whole, rolled, flaked or ground
Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus	Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Germes de froment (blé), entiers, aplatis, en flocons ou moulus	Germ of wheat, whole, rolled, flaked or ground
Germes de froment (blé), entiers, aplatis, en flocons ou moulus	Germ, of wheat, whole, rolled, flaked or ground
Images doivent être incorporés / aplatis en documents numériques (par exemple, PDF ou JPEG).	Images must be embedded / flattened in digital documents (such as PDF or JPEG).
Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus (à l’exclusion des grains de riz)	Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Grains aplatis ou en flocons de froment (blé)	Rolled or flaked grains, of wheat
Grains de céréales, aplatis ou en flocons, mondés, perlés	Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Les murs du cratère sont aplatis, environ six ou sept terrasses différentes là-dessous.	The walls of the crater are terraced, about six or seven different terraces on the way down.
Les produits sont aplatis et emballés de sorte qu'ils puissent être aisément stockés et transportés.	The products are flat and packaged so as to be easy to store and transport.
Grains de céréales, aplatis, en flocons, mondés, perlés, tranchés ou concassés (à l’exclusion des grains de riz)	Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
J'ai les cheveux tout aplatis !	Hey, I got hat hair. Come on.
Grains aplatis ou flocons de maïs	Rolled or flaked grains of maize (corn)
Grains d'avoine, aplatis ou en flocons	Rolled or flaked grains of oats
Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus	In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg