antitrust

Dictionary
Examples

The acquisition is subject to approval by antitrust authorities.	L'acquisition est soumise à l'approbation des autorités antitrust.
The former covers antitrust, trade, and the common currency.	Le premier couvre la loi antitrust, le commerce et la devise commune.
The antitrust authorities have now approved the acquisition.	Les autorités antitrust ont approuvé l’acquisition.
They do not cover the antitrust treatment of trademarks.	Elles ne couvrent pas le traitement antitrust des marques de commerce ou de fabrique.
Until recently, antitrust control over de facto standards has been applied very cautiously.	Récemment encore, le contrôle antitrust sur les normes de facto était appliqué très prudemment.
The report covers both antitrust policies and State aid control policies.	Le rapport couvre à la fois les politiques antitrust et les politiques de contrôle des aides d'État.
The merger is subject to antitrust investigations in several other countries (Canada, Germany and Mexico).	Cette fusion continue de faire l'objet d'enquêtes antitrust dans plusieurs autres pays (Allemagne, Canada et Mexique).
The acquisition is subject to the approval of the antitrust authorities.	L’acquisition doit tout d'abord recevoir l’aval de l’autorité chargée de la concurrence.
This however cannot become an excuse for infringing on EU antitrust law.	Cependant, cela ne peut pas servir d’excuse à la violation de la loi antitrust de l’UE.
Among other things, it requires effective antitrust legislation.	Il exige, entre autres, une législation efficace sur les ententes et les abus de position dominante.
However, a company that violates antitrust law deserves to be punished; that is all there is to it.	Toutefois, une entreprise qui viole les lois antitrust mérite d'être sanctionnée ; voilà tout.
There is no legal deadline for the Commission to complete antitrust inquiries into anticompetitive conduct.	La Commission n'est tenue par aucun délai légal pour conclure ses enquêtes relatives à des comportements anticoncurrentiels.
ANTITRUST EFFECTIVENESS The degree to which antitrust laws are enforced varies among presidential administrations.	Le degré auquel les lois anti-monopole sont appliquées change d'une administration présidentielle à une autre.
At DLA Piper, McCrimmon works in the litigation, securities litigation and antitrust practice.	Au sein de DLA Piper, Mme McCrimmon travaille dans le domaine des litiges, des obligations et des pratiques antitrusts.
But antitrust law cannot, and should not, precisely replicate economists' (sometimes conflicting) views.	En revanche, la loi antitrust ne peut pas et ne doit pas reprendre littéralement les opinions (parfois contradictoires) des économistes.
The legal environment in which the victims of antitrust infringements currently find themselves is not acceptable.	L'environnement juridique dans lequel se trouvent à ce jour les victimes d'ententes ou d'abus de position dominante n'est pas acceptable.
Let me now say a word on the antitrust decision that the Commission recently adopted in the CISAC case.	Permettez-moi de dire quelques mots de la décision anti-trust prise récemment par la Commission dans le cas CISAC.
The two groups have not announced the value of the transaction that is subject to the approval of the authorities antitrust.	Les deux groupes n'ont pas annoncé la valeur de la transaction qui est sujette à l'approbation des autorités antitrusts.
His administration sued 45 companies under the Sherman antitrust law,and the subsequent Taft administration sued 75 companies.	Son administration a poursuivi 45 compagnies en vertu de la loi anti-trust de Sherman, et l'administration suivante de Taft a poursuivi 75 compagnies.
After obtaining the approval of the relevant antitrust authorities, the transaction was closed in the first week of January 2018.	Après l’approbation de l’autorité de la concurrence, la transaction a été finalisée dans la première semaine de janvier 2018.