antiterroriste

Dictionary
Examples

De plus, l'importance des conventions antiterroriste international devrait être réaffirmée.	In addition, the importance of international counter-terrorism conventions should be reaffirmed.
Le Brésil soutient fermement l'adoption d'une convention antiterroriste globale.	Brazil strongly supports the adoption of a comprehensive counter-terrorism convention.
Sept États disposent de mécanismes de coordination de l'action antiterroriste.	Seven States have mechanisms for the coordination of counter-terrorism efforts.
Nous appuyons la stratégie antiterroriste complète fondée sur cinq idées maîtresses.	We support the comprehensive counter-terrorism strategy based on five pillars.
En outre, un projet de loi antiterroriste est en cours d'élaboration.	In addition, a draft anti-terrorism legislation is being prepared.
L'Europe possède une stratégie pour sa politique antiterroriste.	Europe has a strategy for its counter-terrorism policy.
Premièrement, les Philippines rejoindront la coalition antiterroriste internationale.	First, the Philippines will join the international counter-terrorism coalition.
La nouvelle législation antiterroriste a-t-elle affecté ces droits ?	Has the new legislation against terrorism affected these rights?
L'assistance est fondamentale pour le succès de l'action antiterroriste.	Assistance is critical to the success of counter-terrorism efforts.
Borne haute sécurité antiterroriste (hauteurs 700 ou 900 mm)	High-security antiterrorist bollards (height 700 or 900 mm)
Singapour approuve les éléments d'une stratégie antiterroriste recensés par le Secrétaire général.	Singapore endorsed the elements of a counter-terrorism strategy identified by the Secretary-General.
Une coopération antiterroriste efficace aux niveaux bilatéral et régional est cruciale.	Effective counter-terrorism cooperation at the bilateral and regional levels was essential.
Les efforts de non-prolifération ont aussi leur dimension antiterroriste.	Non-proliferation efforts also have their anti-terrorism dimension.
En 2006, l'Assemblée générale a adopté la Stratégie antiterroriste mondiale.	In 2006 the General Assembly had adopted the Global Counter-Terrorism Strategy.
La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies (résolution 60/288).	The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (resolution 60/288).
La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies (résolution 62/272).	The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (resolution 62/272).
Le Secrétaire général a présenté un rapport sur une stratégie antiterroriste mondiale (A/60/825).	The Secretary-General has submitted a report on a global counter-terrorism strategy (A/60/825).
L'objet de ces critiques n'est autre que la nouvelle législation antiterroriste.	The object of our criticism is the new anti-terrorism legislation.
La police et l'examinateur indépendant de la législation antiterroriste appuient cette proposition.	The police and independent reviewer of counter-terrorism legislation support this.
Indiquer également si une nouvelle législation antiterroriste a affecté ces droits.	Please also indicate whether any new legislation against terrorism has affected these rights.