antiracist

Translator
Examples

The only NGOs featured in the declaration are the antiracist NGOs and the solidarity NGOs.	Seules furent présentes les ONG antiracistes et de solidarité.
There are also countless organizational clienteles: consumer, antiracist, feminist, federalist and environmentalist organizations, and so on.	Il y a aussi les clientèles associatives, innombrables : associations de consommateurs, associations anti-racistes, féministes, fédéralistes, écologistes, et j'en passe.
The Norwegian Directorate of Immigration and the Antiracist Centre (an NGO that receives public funding) also monitor discrimination and write periodic reports about the types and extent of racism and discrimination in Norway.	La Direction norvégienne de l'immigration et le Centre contre le racisme (ONG subventionnée par l'État) suivent aussi la situation dans ce domaine et rédigent périodiquement des rapports sur la nature et l'ampleur du racisme et de la discrimination en Norvège.
Clearly it would be absurd to have an antiracist observatory that discriminated in its staff recruitment.	Il serait bien évidemment absurde de créer un observatoire visant à lutter contre le racisme si celui-ci avait des pratiques discriminatoires de recrutement.
Jews are attacked today by using an antiracist discourse.	Aujourd’hui les juifs sont attaqués au nom du discours antiraciste.
Now, as a student of antidiscrimination law, as a feminist, as an antiracist, I was struck by this case.	En tant qu'étudiante de la loi anti-discrimination, en tant que féministe, en tant qu'anti-raciste, cette affaire m'a frappée.
I hope that this law will soon be out of date, for that will mean that antiracist behaviour has ceased. I hope that this and every other law against discrimination will become obsolete.	Je souhaite que cette loi perde rapidement de son utilité parce que cela marquerait la fin des comportements racistes et xénophobes, qu'elle perde son utilité comme toute autre loi contre les discriminations.