antimatière

Dictionary
Examples

Seulement l'un est matière tandis que l'autre est antimatière.	Only one is matter and the other antimatter.
N’en parlons même pas si en plus la doctrine officielle définit l'énergie potentielle sous forme négative et appelle antimatière certains types de masse.	Not to mention if the orthodox doctrine of official physics also negatively defines potential energy and calls certain types of mass antimatter.
C’est difficile à expliquer en langage de tous les jours, mais pensez que c’est un peu comme il y a un siècle, quand on a commencé à voir qu’il existait de l’antimatière en plus de la matière.	It's difficult to explain in everyday terms but you can think of it as being a bit like a century ago when they started to see that antimatter existed as well as normal matter.
La différence qualitative des particules élémentaires avec masse sera associée à ce que l'on connaît comme matière et antimatière, alors que la différence quantitative de charge électrique de la masse dépend de la compensation interne de la charge et de son entourage.	The qualitative difference in fundamental particles with mass will be related to what is known as matter and antimatter, while the quantitative difference in electrical charge of mass is based on the internal compensation of the charge and its environment.
Il s’agit de particules élémentaires d‘antimatière ou antiparticules pour leur manière de réagir avec les petites particules plus normales.	These are fundamental particles of antimatter, or antiparticles, due to their manner of reacting with small and more normal particles.
Est-il vrai que l’Univers, tel qu’il est perçu au niveau trois, qui est censé être composé de matière et d’antimatière en quantités égales, est, en fait, ouvert ?	Is it true that the universe, as perceived from level three, which is expected to be made up of equal amounts of matter and anti-matter, is, in actuality, open?
AMS doit être capable de capter des protons, voire des atomes d’antimatière, et de mettre les physiciens sur la piste de la très mystérieuse matière noireexternal link, dont les liens avec l’antimatière font encore débat.	AMS should be able to capture protons, and even atoms of antimatter, and put physicists on the trail of the very mysterious dark matterexternal link, whose links with antimatter are still the subject of debate.
AMS doit être capable de capter des protons, voire des atomes d’antimatière, et de mettre les physiciens sur la piste de la très mystérieuse matière noireLien externe, dont les liens avec l’antimatière font encore débat.	AMS should be able to capture protons, and even atoms of antimatter, and put physicists on the trail of the very mysterious dark matterexternal link, whose links with antimatter are still the subject of debate.
CHARGE ANTIMATIÈRE - 85 % Et si ça ne fonctionne pas ?	What happens if this doesn't work?