anticiper

to anticipate

Elle anticipe également la ratification de la Constitution, ce qui est illicite.	It also anticipates ratification of the Constitution, which is unlawful.
Ils ont une vision cohérente qui anticipe les exigences actuelles et futures.	They have a coherent vision that anticipates current and future requirements.
Minregionstroy anticipe la mise en service d'environ 9, 8 millions de pieds carrés .	Minregionstroy anticipates commissioning of about 9, 8 million square feet.
Toutefois, cette décision anticipe également les futurs aspirations et besoins.	That decision, however, also anticipates ambitions and needs for the future.
Cette pratique est inquiétante et anticipe un changement de politique probable.	This is alarming and suggests a possible change in policy.
Rejoignez l’équipe qui anticipe la demande et pilote l’offre.	Join the team that forecasts demand and drives supply.
Il est primordial que la communauté internationale traite et anticipe cette menace.	It was crucial for the international community to address and pre-empt that threat.
D'autre part, nous avons eu une sorte d'histoire qui anticipe l'avenir.	On the other hand, we had a kind of history that anticipated the future.
Le rapport anticipe l'adhésion de l'Ukraine à l'UE.	The report anticipates Ukrainian entry to the EU.
Maintenant il anticipe tout ce que je fais.	And now he is prepared for anything I do.
J’anticipe sur les élections européennes de cette année.	I am also looking ahead to this year’s European elections.
Une technologie de saisie prédictive qui anticipe les mots que vous vous apprêtez à taper.	Predictive touch technology that anticipates the words you're about to type.
Mais, avec ce signe de la multiplication des pains, il anticipe.	But, previously, He forestalls it with this sign of the multiplication of the loaves.
Chaque pas anticipe le prochain.	Every step is an anticipation of the next.
Elle anticipe une pause entre une activité professionnelle et un moment consacré à soi.	It anticipates a break between work and personal time.
Notre équipe anticipe l’arrivée des premières milices d’extrême droite en Europe dès cette année.	Our team anticipates the arrival of the first far-right militias in Europe sometime this year.
De manière très significative, Automation Pro anticipe également où vont les agents de marketing en 2017.	Most significantly, Automation Pro also anticipates where marketers are heading in 2017.
En matière d'énergie, nous devrions définir une politique qui anticipe l'avenir.	In relation to the energy policy objectives we should formulate a policy that anticipates the future.
Le charisme du célibat anticipe, d’une certaine façon, ce mariage céleste.	Those who have the charism of celibacy anticipate, in a certain way, that heavenly wedding now.
Mais le prophète est aussi celui qui anticipe de façon symbolique le chemin de l’histoire.	But the prophet is also he who anticipates in a symbolic way the path of history.