anti-capitalist

Dictionary
Examples

For the resumption of the revolutionary anti-capitalist struggle!	Pour la reprise de la lutte révolutionnaire anticapitaliste !
In this sense, its economy is anti-capitalist.	En ce sens, son économie est anticapitaliste.
In fact, many of them were ideologically anti-capitalist, such as Einstein, etc.	En fait, plusieurs d’entre eux étaient idéologiquement anticapitalistes, comme Einstein, etc.
In the final analysis this also requires a programme and an anti-capitalist political organisation.	En dernière analyse, cela nécessite également un programme et une organisation politique anticapitaliste.
They are thus above all anti-imperialist movements and so are only potentially anti-capitalist.	Ils sont donc avant tout des mouvements antiimpérialistes et donc seulement potentiellement anticapitalistes.
We must accept that being anti-capitalist nowadays is urgent, necessary and reasonable.	Il faut l’accepter, être anticapitaliste aujourd’hui, c’est urgent, nécessaire et raisonnable.
The state soon set up a number of national, democratic and anti-capitalist reforms.	Cet État réalisa rapidement une série de réformes nationales, démocratiques et anticapitalistes.
So, we could speak of a dominant and widespread anti-cop, anti-state, anti-capitalist feeling.	Ainsi, nous pourrions parler d’un sentiment dominant et très répandu anti-policier, anti-état et anti-capitaliste.
It provided the political impulse for the revolutionary anti-capitalist and anti-imperialist struggles that swept the globe.	Elle a fourni l’impulsion de luttes révolutionnaires anti-capitalistes et anti-impérialistes dans le monde entier.
They are in part the heirs of the memorable anti-capitalist and anti-globalization gatherings in Seattle and Porto Alegre.	Ils sont en partie les héritiers des mémorables rassemblements anticapitalistes et no-global de Seattle et de Porto Alegre.
The free software movement is broader than the anti-capitalist movement and can find allies in capitalism.	Le mouvement logiciel libre est plus étendu que le mouvement anticapitaliste et il peut trouver des alliés dans le capitalisme.
If they have a large latte from Starbucks in their hand, hold back the anti-capitalist remarks.	S'ils arborent une montre griffée hors de prix, retenez-vous de faire des remarques sur les ravages du capitalisme.
The discussion around energy transition highlighted the convergence of environmentalist, land defenders and anti-capitalist initiatives.	La discussion autour de la transition énergétique a mis en évidence la convergence des initiatives environnementalistes, celles des défenseurs de la terre et des anticapitalistes.
We are part of a modern anti-war and labour movement that can exist only within a working class, anti-capitalist and internationalist perspective.	Nous faisons partie d’un mouvement ouvrier et anti-guerre moderne qui ne peut exister que dans une perspective de classe, anticapitaliste et internationaliste.
Last June, thousands of anti-capitalist activists converged in Toronto to denounce the G20 Summit that was being hosted there.	En juin dernier, des milliers de militant-e-s anticapitalistes convergèrent vers la ville de Toronto afin de dénoncer la tenue du Sommet du G20.
This task can be successfully accomplished only to the extent that the working class is armed with a clear and uncompromising anti-capitalist program.	On ne peut l’accomplir que dans la mesure où la classe ouvrière est armée d’un programme anticapitaliste clair et irréconciliable.
And in what way can we reconstruct common senses, cultural hegemony and an anti-capitalist left from and for the people?	Et comment reconstruire une conscience commune, une hégémonie culturelle et une gauche anticapitaliste par le peuple et pour le peuple ?
And in what way can we reconstruct common senses, cultural hegemony and an anti-capitalist left from and for the people?	Et comment reconstruire une conscience commune, une hégémonie culturelle et une gauche anticapitaliste en partant du peuple et pour le peuple ?
A clear, anti-capitalist stance will be much more appealing to the majority of yellow vests than the nationalist demagogy of the far right.	Un discours anti-capitaliste clair aura beaucoup plus de succès, chez les gilets jaunes, que les jérémiades nationalistes de l’extrême droite.
We aim to create a platform for exchange of information and experience among groups and individuals involved in different political struggles with an emancipatory anti-capitalist perspective.	Nous voulons créer une plate-forme d'échange d'information et d'expérience entre les groupes et les individus impliqués dans différentes luttes politiques dans une perspective d'émancipation anticapitaliste.