anthropocentrisme

Dictionary
Examples

Mon problème avec cette appellation est son anthropocentrisme.	My problem with it is only its apparent anthropocentrism.
Un anthropocentrisme dévié donne lieu à un style de vie dévié.	A misguided anthropocentrism leads to a misguided lifestyle.
La forme de spécisme la plus courante est l’anthropocentrisme, qui est la discrimination des animaux non-humains en faveur des humains.	The most common form of speciesism is anthropocentrism, the discrimination against nonhuman animals compared to humans.
Ainsi, pour redevenir durable, la civilisation humaine doit renoncer à l’anthropocentrisme et changer radicalement sa vision et sa relation avec la nature.	Moreover, in order to return to a sustainable pattern, human civilization must resign anthropocentrism and radically change its vision and its relation with nature.
En effet, le christianisme est anthropocentrique précisément parce qu’il est pleinement théocentrique ; et, en même temps, il est théocentrique du fait de son anthropocentrisme particulier.	In fact Christianity is anthropocentric precisely because it is fully theocentric; and simultaneously it is theocentric, thanks to its extraordinary anthropocentrism.
Notre époque est sans doute celle où l’on a le plus écrit et parlé de l’homme, celle des humanismes et de l’anthropocentrisme.	Without doubt, our age is the one in which man has been most written and spoken of, the age of the forms of humanism and the age of anthropocentrism.
À moins de considérer que le travail pastoral qui consiste à favoriser la participation de plus en plus active des fidèles à l’action liturgique est un signe d’anthropocentrisme et d’horizontalisme.	Unless one maintains that pastoral work fostering the more and more active participation of the faithful in the liturgical action is a sign of anthropocentrism and horizontalism.
Une vision et un sentiment de l’être humain et du monde qui les intègre de manière organique dans la totalité de l’univers, en se démarquant de l’anthropocentrisme hégémonique de la modernité occidentale capitaliste.	This view sees and feels human beings and the world that integrates them organically with the entire universe, in contrast to the hegemonic anthropocentrism of Western capitalist modernity.
Anthropocentrisme ! Cette idée est heureusement remise en cause et de plus en plus de scientifiques pensent que nous ne sommes pas seuls dans l'univers.	This idea has happily been called into question and more and more Scientists think that we are not alone in the universe.