antagonize

contrarier

I don't know why you had to antagonize him.	Je ne sais pas pourquoi tu devais aller contre lui.
So forgive him or not, don't antagonize him.	Donc lui pardonner ou non, ne pas le contrarier.
So forgive him or not, don't antagonize him.	Que tu lui pardonnes ou non, ne le provoque pas.
So I suggest you don't antagonize me.	Donc je te conseille de ne pas me contrarier.
We never antagonize our friends here.	Nous ne contrarions jamais nos amis ici.
Don't antagonize them, Viktor, for my sake, for the children.	Ne t'oppose pas à eux. Pour moi, pour les enfants.
Are you trying to antagonize me?	Est-ce que tu essayes de me contrarier ?
The last thing we should do is antagonize him.	Lui tenir tête est la dernière chose à faire.
Sometimes it's better to listen than antagonize.	Parfois, il vaut mieux les écouter que leur répondre.
Why did you have to antagonize him?	Pourquoi il a fallu que tu le contraries ?
I wonder what it is you are doing to antagonize people.	Je m'interroge sur ce que tu fais pour éveiller l'antagonisme des gens.
Mike, don't antagonize the car.	Mike, ne provoque pas la voiture.
We just can't afford to antagonize the boarders, that's all.	Il ne faut surtout pas se mettre à dos les pensionnaires, c'est tout.
You must not antagonize him, or the price will go up.	Ne le faisons pas attendre sinon, il augmentera la rançon.
I wish you wouldn't antagonize him.	Je souhaiterais que tu ne le contraries pas.
The editors mistrust serious political agendas which might antagonize some of their readers.	Les rédacteurs se méfient des agendas politiques sérieux qui pourraient contrarier certains de leurs lecteurs.
And I swear that I won't antagonize the ghost anymore.	Je promets de ne plus contrarier le fantôme.
And I wasn't trying to antagonize you by saying that stuff.	Et j'essayais pas de te contrarier en disant ce que j'ai dit.
Please, John, don't antagonize him.	Je t'en prie,John, ne le contrarie pas.
Why do you antagonize me?	Pourquoi veux-tu me contrarier ?