antagonise

Dictionary
Examples

RISPERDAL may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.	RISPERDAL peut antagoniser l’ effet de la lévodopa et d’ autres agonistes dopaminergiques.
Paliperidone may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.	La palipéridone peut antagoniser l’ effet de la lévodopa et d’ autres agonistes dopaminergiques.
RISPERDAL CONSTA may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.	RISPERDAL CONSTA peut antagoniser l’ effet de la lévodopa et d’ autres agonistes dopaminergiques.
You're always finding new ways to antagonise me!	Tu trouves toujours le moyen de m'agacer.
Don't antagonise them, darling.	Ne les provoque pas, chéri.
Paliperidone may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.	19 La palipéridone peut antagoniser l’ effet de la lévodopa et d’ autres agonistes dopaminergiques.
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.	L'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques.
They're a good family, the Latimers, and certainly not ones to antagonise.	Les Latimer sont une bonne famille. Et surtout l'une de celles à ne pas se mettre à dos.
I am also hesitant to antagonise Canada, which is a great ally of the EU and shares our common values.	J'hésite également à contrarier le Canada, qui est un grand allié de l'UE et qui partage nos valeurs communes.
Quite a few of the dalit leaders in the villages also would not like to antagonise the landlords in villages.	Un bon nombre de dirigeants dalits dans les villages ne voudraient pas contrarier les propriétaires.
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.	Effets potentiels de l’ olanzapine sur les autres médicaments L'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques.
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.	a effet significatif sur les l 'olanzapine.
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists (see section 6.2).	Effets potentiels de l’ olanzapine sur les autres médicaments L'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques (voir rubrique 6.2).
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.	54 Effets potentiels de l’ olanzapine sur les autres médicaments L'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques.
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.	6 Effets potentiels de l’ olanzapine sur les autres médicaments L'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques.
Bacteriostatic antibiotics, such as chloramphenicol and tetracycline, may antagonise the activity of ceftriaxone, especially in acute infections accompanied by rapid proliferation of micro-organisms.	Les antibiotiques bactériostatiques, comme le chloramphénicol et les tétracyclines, peuvent avoir un effet antagoniste sur l’activité de la ceftriaxone, en particulier dans les infections aiguës accompagnées d’une prolifération rapide de micro-organismes.
If you become defensive and aggressive, you may antagonise others and cause yourself problems with authorities and employers as well as with loved ones.	Si vous devenez agressif et sur la défensive, vous risquez de susciter l'antagonisme des autres et de vous créer des problèmes avec autorités et employeurs, ainsi qu'avec ceux que vous aimez.
It is in this climate of satisfaction and buoyed by good polls that Angela Merkel is leading a campaign designed not to antagonise her countrymen, jokes Frankfurter Allgemeine Zeitung.	Portée par les sondages, c’est dans ce climat de satisfaction et d’insouciance qu’Angela Merkel mène une campagne qui vise à ne surtout pas bousculer ses concitoyens, ironise la Frankfurter Allgemeine Zeitung.
I believe that the firmness shown by the EU in defence of democracy and freedom should not be misinterpreted, nor used to antagonise a neighbour of its importance.	Je crois que la fermeté démontrée par l’Union européenne pour défendre la démocratie et la liberté ne doit pas être mal interprétée, ni utilisée dans le but d’ennuyer un voisin d’une telle importance.
This product-type includes biocidal products which antagonise the settlement of micro-organisms on the surface of materials and therefore hamper or prevent the development of odour and/or offer other kinds of benefits.	Dès réception d'une telle notification par le navire, plus aucune palangre ne pourra être posée dans un délai de 24 heures avant la date et l'heure notifiées.