anse

Dictionary
Examples

Tu as déjà vu une anse comme ça sur une tasse ?	You ever see a handle like this on a cup?
Ils mouillent ici, dans cette anse, au sud du port.	Here they are, in this inlet just south of the harbour.
Elle a de deux poignées à travers lesquelles une anse peut être insérée.	It has two grips through which a hinge can be put.
Une anse y est accrochée par deux anneaux fixés sur la lèvre.	A handle is attached to the lip by two rings.
Il dispose de deux passants forgés ainsi qu'une anse en acier.	It has two forged loops with a steel handle.
Modèle avec poches, fermeture zippée et anse personnalisée avec le logo.	Model with pockets, a zip fastener and a customised strap with the logo.
L’anse droite était autrefois couronnée d’un poucier en forme de bouquetin.	The straight handle was once surmounted with a thumb-piece in the form of an ibex.
Ces derniers sont munis de cylindre à goupilles et leur anse en acier cémenté interdit le sciage.	These are equipped with cylinder pins and hardened steel shackle prohibited sawing.
Ils incluent aussi généralement une anse et une ouverture avec rabat sur la partie supérieure.	They usually also include a hand strap and an opening with a flap on top.
L’anse est ensuite retirée doucement, perpendiculairement à la surface en direction de l’opérateur.	The loop is then withdrawn slowly, still keeping it at right angles to the surface.
Le modèle est un Mercedes Basique, mais au lieu d'avoir une anse, cette chaussure en porte deux.	This is a Mercedes Basic model, but instead of having one strap, there are two.
L’anse est ensuite introduite dans le tissu, à 5mm de distance extérieure des bords externes de la lésion.	The loop is introduced into the tissue 5mm outside the outer boundary of the lesion.
Sa forme fermée protégeait la flamme du vent et sa grande anse horizontale en facilitait le transport.	Its closed form protected the flame from the wind and its large horizontal handle made it easy to carry.
La anse et la poche arrière facilitent le transport et la maintenance des accessoires inclus avec l'appareil.	The comfortable handle and pocket previous compact easy transport and maintenance of the accessories supplied with the device.
Gardez votre animal près de chez vous avec une laisse courte pour chiens TK-Pet Shock Control violette avec anse en néoprène.	Keep your pet close to you with TK-Pet Shock Control short leash for dogs with neoprene handle.
J'ai donc mis une anse là, au centre, et la pression est donnée au centre.	So I put a little handle right here in the center that puts the pressure on the bridge.
L’anse peut être en bois, en inox ou en plastique, et sa fonction est de nous protéger de la chaleur.	Made of wood, stainless steel or plastic, the handle's purpose is to protect us from heat.
La grande anse se règle facilement d’une seule main et l’appui-tête se repositionne aisément depuis l’avant.	The large carry handle is easily adjusted using one hand and the headrest can be conveniently altered from the front.
Réhydrater et, suivant la gravité, administrer un traitement isolé ou combiné de diurétiques de l’anse ; de	Rehydration, and, according to severity, isolated or combined treatment with loop diuretics, bisphosphonates, calcitonin and corticosteroids.
Pour les fonds en anse de panier.	Shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the fusible plug (PRD) if present.