anoint

oindre

Donate extra shine without weighing the hair and anoint.	Donner un éclat supplémentaire sans alourdir les cheveux et oindre.
Pleasant in the application, it is of easy absorption and it doesn't anoint.	Agréable dans l'application, il est d'absorption facile et il n'enduit pas.
I anoint your hands even while you sleep.	Mais J'oins vos mains même lorsque vous dormez.
I anoint your hands even while you sleep.	J'oins tes mains même lorsque tu dors.
You have to anoint me, otherwise, I can't... be King.	Tu dois me consacrer par l'onction, sinon je ne peux pas... être roi.
You could anoint me in his place.	Tu pourrais m'oindre à sa place.
Now, first, I must anoint the afflicted man with this.	Tout d'abord je dois lui appliquer cet ! onguent.
You could anoint me in his place.	Je n'y peux rien. Tu pourrais m'oindre à sa place.
We anoint by distributing ourselves, distributing our vocation and our heart.	Nous faisons l’onction en nous donnant nous-mêmes, en donnant notre vocation et notre cœur.
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;	Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,
I say we anoint a new leader.	Je suis avec Korah.
Olive oil was used as a fuel and to anoint hair and body.	L’huile d’olive servait tant à la combustion qu’à la fabrication d’onguents capillaires et corporels.
And the anointing to a job that was cast down and forsaken, I will only anoint more.	Et l'onction pour un travail qui a été jeté à terre et abandonné, JE ne ferai qu'oindre plus.
My head with oil you neglected to anoint, but she has anointed my feet with precious lotions.	Tu as négligé d’oindre d’huile ma tête, mais elle a oint mes pieds avec des lotions précieuses.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.	Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds avec un parfum.
She has done what she could: she has come beforehand to anoint my body for burying.	Elle a fait ce qu'elle a pu ; elle a d'avance embaumé mon corps pour la sépulture.
Samuel travels to Bethlehem to anoint a youth named David as the next king (chapter 16).	Samuel part pour Bethléhem pour oindre un nouveau roi, un jeune homme du nom de David (chapitre 16).
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.	Et tu prendras l'huile de l'onction ; tu la répandras sur sa tête, et tu l'oindras.
It gradually became clear that I would never find oil on the market made to anoint kings.	Il est graduellement apparu clairement que je ne trouverais jamais le pétrole sur le marché fait pour oindre des rois.
Samuel travels to Bethlehem to anoint a youth named David as the next king (chapter 16).	Samuel est parti pour Bethléem, pour oindre un jeune homme du nom de David en tant que prochain roi (chapitre 16).