annual general meeting

Dictionary
Examples

The General Assembly is the annual general meeting of IFLA members.	L'Assemblée générale est la réunion plénière annuelle des membres de l'IFLA.
The General Assembly is the annual general meeting of IFLA members.	L’assemblée générale est la réunion annuelle des adhérents de l’IFLA.
Approval by the annual general meeting should be obtained for the following:	L'approbation par l'assemblée générale annuelle devrait être requise pour les éléments suivants :
The General Assembly is the annual general meeting of IFLA members.	L’Assemblée Générale est la rencontre annuelle de l’ensemble des adhérents de l’IFLA.
An auditor may be replaced at any time by the annual general meeting.	L'assemblée générale peut en tout temps remplacer l'organe de révision.
The first annual general meeting of the Tour Operators' Initiative was held in London on 12 November 2000.	La première réunion générale annuelle organisée au titre de l'Initiative des voyagistes a eu lieu à Londres, le 12 Novembre 2000.
A proposed dividend of € 11.6 million will be paid to shareholders following the annual general meeting in June 2014.	Le dividende proposé en redistribution à l'issue de la prochaine assemblée générale en juin 2014 s'élèvera à 11,6 millions d'euros.
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.	Depuis peu, les entreprises doivent aussi soumettre leur rapport sur les rémunérations au vote des actionnaires à chaque assemblée générale annuelle.
In order to increase accountability, the remuneration policy should be submitted to the annual general meeting for a vote.	Afin de renforcer l’obligation de rendre des comptes, il convient que la politique de rémunération soit soumise au vote de l'assemblée générale annuelle.
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.	Des règles adoptées récemment imposent également aux entreprises de soumettre leur rapport sur les rémunérations au vote des actionnaires à chaque assemblée générale annuelle.
The governing board, which is elected at the annual general meeting, meets each trimester to validate strategic decisions.	Le conseil d’administration, élu lors de l’assemblée générale annuelle, se réunit tous les trimestres pour valider les orientations stratégiques du Groupe URD.
Monday, October 10, Proxfin will hold its annual general meeting along with a workshop on credit risk management.	Le lundi 10 octobre, Proxfin tiendra son assemblée générale annuelle ainsi qu’un atelier portant sur la gestion des risques de crédit ;
In 2008, the task force will focus on the development of these materials based on further guidance from the 2008 annual general meeting.	En 2008, il travaillera sur ces documents d'après les orientations qui seront adoptées à l'assemblée générale annuelle de 2008.
The World Bank and the IMF publicly supported the dictatorship to such an extent that they held their 1976 annual general meeting in Manila.	La Banque mondiale et le FMI sont à ce point publiquement derrière la dictature qu’ils organisent leur assemblée annuelle en 1976 à Manille.
The remuneration committee should report on the exercise of its functions to the shareholders and be present at the annual general meeting for this purpose.	Le comité de rémunération devrait faire rapport aux actionnaires sur l’exercice de ses fonctions et être présent à cet effet lors de l’assemblée générale annuelle.
On Monday, October 10, following their annual general meeting, the representatives of Proxfin held a workshop on credit risk management.	Le lundi 10 octobre, à la suite de leur assemblée générale annuelle, les représentants de Proxfin ont tenu un atelier sur le thème de la gestion des risques de crédit.
At its annual general meeting on February 16, the Mondelez (Cadbury) Progressive Employees Union celebrated the conversion of 94 long term casuals to permanent jobs.	Lors de sa réunion générale annuelle le 16 février, le Mondelez (Cadbury) Progressive Employees Union a célébré la conversion de 94 emplois précaires de longue date en emplois permanents.
The annual general meeting should also set the deadline within which the body responsible for directors' remuneration may award these types of compensation to individual directors.	L'assemblée générale annuelle devrait fixer également le délai dans lequel l’organe compétent en matière de rémunération des administrateurs peut accorder ces types de rémunérations à des administrateurs.
Lectures and presentations are organised by the regional branches, and VDZ members come together once a year at the annual general meeting in May.	En plus des conférences organisées par les associations régionales, les membres de la VDZ se réunissent lors de l'assemblée générale qui a lieu chaque année en mai.
Auditors have to confirm acceptance of their engagement in writing to, and are elected by, the general assembly of shareholders (annual general meeting).	L'organe de révision doit confirmer par écrit à l'assemblée générale (assemblée générale ordinaire) qu'il accepte son mandat et il est élu par celle-ci.