annoyance

Dictionary
Examples

But annoyance should not be your greatest concern.	Mais l'ennui ne devrait pas être votre plus grande préoccupation.
Deactivating this service or reducing privileges protects from this annoyance.	Désactiver ce service ou en diminuer les privilèges protège de ce désagrément.
City mode (reduces the annoyance of false alerts)	Mode ville (réduit les perturbations provenant de fausses alertes)
Do you reveal your annoyance, even a little, when you speak?	Révélez-vous votre ennui, même un petit peu lorsque vous parlez ?
Suddenly, a minor annoyance has become World War III.	Soudain, un ennui mineur est devenu la Troisième Guerre mondiale.
I could buy you a beer for the annoyance.	Je pourrais t'offrir une bière pour la contrariété.
But does the cross represent an annoyance during the Eucharist?	Mais est-ce que la croix, pendant l'Eucharistie, représente une gêne ?
If you are annoyed, watch the annoyance in your own mind.	Si tu es contrarié, contente-toi d'observer la contrariété dans ton esprit.
Mr President, I can understand the Commissioner's annoyance.	Monsieur le Président, je peux comprendre l'irritation de la commissaire.
Most people experience allergy symptoms only as a minor annoyance.	La plupart des personnes présentent des symptômes d'allergie que comme une nuisance mineure.
Either way, he's more than just an annoyance now.	Dans les deux cas, il est plus qu'un petit tracas, maintenant.
But, recognize this as a sign of good health rather than an annoyance!	Mais, admettre cela comme un signe de bonne santé plutôt qu'un désagrément !
The annoyance created by itching and dermatitis can, however, be important.	La gêne provoquée par les démangeaisons et les dermatites peut cependant être importante.
The first reaction that it provokes may be indifference, if not even annoyance.	La première réaction qu'il provoque est peut-être l’indifférence, sinon même l’ennui.
But, apparently to you, I'm an annoyance, not an inspiration.	Mais apparemment, je suis un agacement à tes yeux, pas une inspiration.
Unfortunately, annoyance is not the only thing that these ads and pop-ups cause.	Malheureusement, ennui n'est pas la seule chose que ces publicités et fenêtres pop-up cause.
The woman looked at him, questioningly at first, then in annoyance.	La femme le regarda d'un air interrogateur tout d'abord, contrarié ensuite.
Even if he is interrupted when busy, he will show no annoyance.	Même si il est interrompu en cas d'affluence, il ne montrera aucune gêne.
He's been an annoyance from his cradle on.	Il a été source d'ennuis depuis son berceau.
Originally, nuisance meant nothing more than harm or annoyance.	À l'origine, les nuisances ne signifiaient rien d'autre qu'un dommage ou une gêne.