annexer

to annex

L'ensemble du processus d'adhésion rappelle des annexions de type colonialiste.	The entire accession process reminds me of colonial-type dependencies.
Ils menacent la république socialiste de nouvelles annexions et de nouveaux assauts contre-révolutionnaires.	They threaten the socialist republic with further annexations and counter-revolutionary attacks.
Les discours de Lloyd George, de Clemenceau, de Sonnino, etc., proclament et essaient de motiver ouvertement la nécessité des annexions et des contributions.	The speeches of Lloyd George, Clemenceau, Sonnino, etc., frankly proclaim and justify the need for annexations and indemnities.
Les discours de Lloyd George, de Clemenceau, de Sonnino, etc., proclament et essaient de motiver ouvertement la nécessité des annexions et des contributions.	The speeches of Lloyd George, Clemenceau, Sonnino and others openly proclaim and accept the need for annexations and indemnities at the expense of the vanquished.
L'étude fait la distinction entre les plébiscites et les référendums sur la législation ordinaire, sur les questions constitutionnelles et à l'égard des annexions.	The study distinguishes between plebiscites and referenda on ordinary legislation, on constitutional questions, and regarding annexations.
Aucun soutien au gouvernement provisoire ; démontrer le caractère entièrement mensonger de toutes ses promesses, notamment de celles qui concernent la renonciation aux annexions.	No support for the Provisional Government; the utter falsity of all its promises should be made clear, particularly those relating to the renunciations of annexation.
C'est ma conviction personnelle qu'à notre époque de guerres, d’annexions, de rapines, de destructions, et de toutes sortes de bestialités, la IV° Internationale est destinée à jouer un rôle historique.	My personal and profound conviction is that in our epoch of wars, seizures, rapine, destruction and all sorts of bestialities, the Fourth international is destined to fulfill a great historical role.
En réalité, il s'agit de renforcer le pouvoir exécutif, de développer les annexions au libéralisme des pays de l'Est et de relancer la militarisation de l'Europe en augmentant notamment les budgets militaires.	The fact is that the prime concerns are the strengthening of executive power, the development of closer relations with liberalism in the countries of Eastern Europe and the relaunch of the militarisation of Europe, particularly by increasing military budgets.