annexer

Le 20 février 2014, la Russie annexa de nouveau la Crimée.	On 20 February 2014, Russia once again started the annexation of Crimea.
Un an après la Russie annexa la Crimée, maintenant un fort militaire pour faire face à l'Ukraine.	A year after Russia annexed the Crimea, now a military fort to face Ukraine.
La Grande-Bretagne annexa le Transvaal en 1877, mais les Boers se rebellèrent et recouvrèrent leur indépendance en 1881.	Britain annexed the Transvaal in 1877, but the Boers rebelled and restored their independence in 1881.
L'Allemagne annexa la région nord de l'île de Nouvelle-Guinée en 1884, ainsi que les îles de Nouvelle-Bretagne et de Nouvelle-Irlande.	Germany annexed the northern area of the island of New Guinea in 1884, together with islands of New Britain and New Ireland.
Au XIVe siècle, profitant de la rivalité entre les dirigeants croates et leurs luttes pour le pouvoir (1324-1326), le Bosnien Ban Stjepan Kotromanič annexa la région côtière de Makarska.	At the 14th century, benefitting from the competition between the Croatian leaders and their fights for the power (1324-1326), Bosnien Ban Stjepan Kotromanič annexed the coastal region of Makarska.
A la fin du XV siècle, Anne de Bretagne, par ses mariages successifs avec Charles VIII, puis Louis XII, annexa le Duché de Bretagne au Royaume de France.	At the XV century end, Anne of Brittany, by her successive marriages with Charles VIII, then Louis XII, annexed the Duchy of Brittany to the Kingdom of France.
Ces camps furent créés en 1975, au moment où le Maroc annexa le Sahara occidental. Les quelques cent mille habitants de la région dépendent de l’aide humanitaire pour leurs besoins essentiels comme la nourriture, l’eau et les vêtements.	They were created when Morocco annexed Western Sahara in 1975, and the estimated 100 thousand people who live there today depend on humanitarian aid to meet basic needs like food, water, and clothing.
Jan Huyghen van Linschoten (1563-1611) était un voyageur et explorateur néerlandais qui passa six ans (1583-1589) à Goa, un important centre de commerce de la côte ouest de l'Inde que le Portugal annexa en 1510 et occupa pendant 450 ans.	Jan Huyghen van Linschoten (1563-1611) was a Dutch traveler and explorer who spent six years (1583-89) in Goa, an important trading center on the west coast of India that Portugal annexed in 1510 and was to occupy for the next 450 years.