annexer

to annex

Un dossier, annexé à la lettre, comprenant au moins :	A file, annexed to the letter, comprising at least:
Après la libération, elle a été annexé à l'État grec.	After liberation it was annexed to the Greek state.
Son avis est annexé au projet de budget en question.	Its opinion shall be annexed to the draft budget in question.
Le document, tel qu'amendé, est annexé à la présente note.	The paper, as amended, is annexed to the present note.
Le texte de la décision est annexé au certificat.	The text of the decision is attached to the certificate.
Le texte de la lettre est annexé à la présente décision.	The text of the letter is annexed to this Decision.
Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi supprimer le document annexé.	If you wish, you can also delete the attached document.
Le rapport du Secrétaire général est annexé au document A/57/816.	The Secretary-General's report is annexed to document A/57/816.
Un calendrier des séances est annexé au présent document.	A programme of meetings is annexed to the present document.
Le curriculum vitæ du candidat est annexé à la présente note.	The candidate's curriculum vitae is annexed to the present note.
Vu pour être annexé à l'arrêté du 8 juin 2004.	To be annexed to the order of 8 June 2004.
Ce rapport est annexé à la présente note.	That report is annexed to the present note.
Le programme de travail est annexé à la présente décision.	The work programme is annexed to this Decision.
Le texte de l’arrangement est annexé au présent règlement.	The text of the Arrangement is annexed to this Regulation.
En 1910, Tokyo a officiellement annexé toute la péninsule.	In 1910, Tokyo formally annexed the entire Peninsula.
Ce nouveau chapitre est annexé à la présente décision.	The new chapter is annexed to this Decision.
Le texte des constatations est annexé au présent document.	The text of the Views is annexed to the present document.
Un organigramme du Greffe est annexé au présent rapport.	An organizational chart of the Registry is annexed to the present report.
Un organigramme du Greffe est annexé au présent rapport.	An organizational chart of the Registry is appended to this Report.
Voir aussi le récapitulatif annexé au présent rapport.	See also the overview annexed to the present report.