animus

Translator
Examples

Tu ne connais pas le mot animus, hein ?	Don't know what animus means, do you?
L’anima (féminin éternel) réside à la fois chez les hommes et chez les femmes, exactement comme le masculin intérieur, ou animus, vit aussi en chaque homme et chaque femme.	The anima (internal feminine) dwells in both women and men, just as the internal male, or animus, also lives in every man and woman.
Les femmes, comme la planète, souffrent de l’importance démesurée que notre culture accorde à l’animus (principe masculin), fermement enraciné dans nos philosophies, religions et systèmes socio-économiques dominants.	Both women and the planet are suffering from our cultural over-emphasis of the animus (male principle), which is firmly rooted in our dominant philosophies, religions and socio-economic systems.
Les Animus sont parmi nous.	The Animus are among us.
Les Animus ne sont pas conscients du pourquoi ils sont là, ils ne réagissent qu'à une chose : le pouvoir – qu'il soit caché ou pas.	The Animus are not aware of why they are here, they only respond to one thing: power—whether it is hidden or not.
À mon avis, tant que l’anima et l’animus intérieurs ne seront pas harmonieux au sein de notre psychologie humaine, nous continuerons à émettre des choix déséquilibrés qui méprisent ou dénigrent l’aspect féminin.	In my opinion, until the internal anima and animus are brought into balance within our human psychology we will continue to make unbalanced choices that disregard or denigrate the feminine aspect.