Don't know what animus means, do you?
Tu ne connais pas le mot animus, hein ?
What animus do you've for me?
Pourquoi tu me forces à faire ça ?
What animus do you've for me?
Pourquoi vous me faites a ?
No more talk of your father's memories or his spirit or his animus.
Ne parlons plus du souvenir de votre père, c'est compris !
What animus do you've for me?
Pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi tu nous fais ça...
What animus do you've for me?
Pourquoi vous me faites ça ? Pourquoi ? Vous m'entendez ?
What animus do you've for me?
- Pourquoi est-ce que vous me faites ça ?
What animus do you've for me?
- Pourquoi m'as-tu fait ça ?
I wonder if he felt safe enough to explore some of the more aggressive aspects of his animus.
Je me demande s'il se sentait assez en sécurité pour explorer certains aspects plus agressifs de son animalité.
I wonder if he felt safe enough to explore some of the more aggressive aspects of his animus.
Je me demande s'il s'y sent suffisamment bien pour explorer tous les aspects de son animosité.
What animus do you've for me?
♪ Pourquoi me fais-tu cela ?
What animus do you've for me?
(pleurs) Pourquoi me fais-tu ça ?
If there is someone out there with the focus, the animus, the reach to crush me, I need to know.
S'il y a quelqu'un avec la volonté, l'animosité, la capacité de me broyer, je dois le savoir.
This may also involve the particular animus that a certain type of white female has towards males of her own race in a city such as Minneapolis.
Cela peut également impliquer l'animus particulier qu'un certain type de femme blanche a envers les mâles de sa propre race dans une ville comme Minneapolis.
But long after my animus for Naipaul disappeared into indifference, my love and admiration for Midnight's Children only increased.
Mais longtemps après que mon antipathie pour Naipaul avait fait place à l'indifférence, mon amour et mon admiration pour Les Enfants de Minuit n'a fait que croître.
This may also involve the particular animus that a certain type of white female has towards males of her own race in a city such as Minneapolis.
Ceci peut également impliquer l'animosité particulière qu'un certain type de femelle blanche a vers des mâles de sa propre course dans une ville telle que Minneapolis.
The anima (internal feminine) dwells in both women and men, just as the internal male, or animus, also lives in every man and woman.
L’anima (féminin éternel) réside à la fois chez les hommes et chez les femmes, exactement comme le masculin intérieur, ou animus, vit aussi en chaque homme et chaque femme.
Both women and the planet are suffering from our cultural over-emphasis of the animus (male principle), which is firmly rooted in our dominant philosophies, religions and socio-economic systems.
Les femmes, comme la planète, souffrent de l’importance démesurée que notre culture accorde à l’animus (principe masculin), fermement enraciné dans nos philosophies, religions et systèmes socio-économiques dominants.
In my opinion, until the internal anima and animus are brought into balance within our human psychology we will continue to make unbalanced choices that disregard or denigrate the feminine aspect.
À mon avis, tant que l’anima et l’animus intérieurs ne seront pas harmonieux au sein de notre psychologie humaine, nous continuerons à émettre des choix déséquilibrés qui méprisent ou dénigrent l’aspect féminin.
Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Bien que ta description de mon tempéramment et de mon physique soient exacts, la seule chose que j'ai de mon côté c'est que je n'ai pas d'animosité personnelle contre l'autre côté.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink