animisme

Dictionary
Examples

Les caractéristiques principales de la religion égyptienne antique étaient animisme, fetishism et magie.	The main characteristics of ancient Egyptian religion were animism, fetishism and magic.
Dans nombre de cas, la religion et l’animisme ont eu des origines entièrement séparées.	Many times, religion and animism have had entirely separate origins.
Par exemple on a méprisé leur animisme et la conscience des ancêtres.	Their animistic sense, for example, and awareness of ancestors, was scorned.
D’autres concepts du surnaturel étaient contemporains de l’animisme, et ces croyances conduisirent aussi à l’adoration.	Other concepts of the supernatural were contemporaneous with animism, and these beliefs also led to worship.
Qu’est-ce que l’animisme ?	What is animism?
La prière a peu de liens avec l’animisme, mais de telles croyances peuvent exister parallèlement aux sentiments religieux émergents.	Prayer is little associated with animism, but such beliefs may exist alongside emerging religious sentiments.
Les journées sont rythmées par les célébrations des fidèles, incluant dans leur foi des éléments d’animisme et de bouddhisme.	The days are marked out by the celebrations of the faithful, including elements of Animism and Buddhism.
On retrouve des éléments d’animisme dans beaucoup de fausses religions, notamment l’hindouisme, le mormonisme et toutes les sectes inspirées du Nouvel Âge.	Elements of animism are present in many false religions including Hinduism, Mormonism and all New Age cults.
Vientiane (Agence Fides) – Sept chrétiens d’ethnie Hmong ont été arrêtés dans la province de Luang Namtha, dans le nord du Laos, le 2 novembre dernier, après s’être convertis de l’animisme au Christianisme.	Vientiane (Agenzia Fides) - Seven Hmong Christians were arrested in the province of Luang Namtha, northern Laos, on November 2, after converting from animism to Christianity.
L’animisme est une religion primitive, dont les adhérents adorent les animaux, les étoiles et les idoles et pratiquent le spiritisme, la sorcellerie, la divination et l’astrologie depuis des milliers d’années.	Animism is a primitive religion whose adherents have for thousands of years deified animals, stars, and idols of any kind, and practiced spiritism, witchcraft, divination and astrology.
L’idée de dieux qui habitent les rochers, les arbres et les animaux est une combinaison de deux fausses croyances : le polythéisme (la croyance en plusieurs dieux) et l’animisme (la croyance en des dieux qui habitent et animent des objets).	The idea of gods that inhabit rocks, trees, and animals combines two different falsehoods: polytheism (the belief in many gods) and animism (the belief that gods are present in objects).