animism

Dictionary
Examples

The main characteristics of ancient Egyptian religion were animism, fetishism and magic.	Les caractéristiques principales de la religion égyptienne antique étaient animisme, fetishism et magie.
Part of the population is still in thrall to animism.	Une partie de la population reste encore sous la lourde emprise de l'animisme.
I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.	Je pense que c'est la base de l'animisme, du polythéisme et du monothéisme.
Many times, religion and animism have had entirely separate origins.	Dans nombre de cas, la religion et l'animisme ont eu des origines entièrement séparées.
Many times, religion and animism have had entirely separate origins.	Dans nombre de cas, la religion et l’animisme ont eu des origines entièrement séparées.
The remainder of the population practises animism.	Le reste de la population professe l'animisme.
Gradually, animism is formed.	Graduellement, l'animisme est formé.
Other concepts of the supernatural were contemporaneous with animism, and these beliefs also led to worship.	D’autres concepts du surnaturel étaient contemporains de l’animisme, et ces croyances conduisirent aussi à l’adoration.
What is animism?	Qu’est-ce que l’animisme ?
Prayer is little associated with animism, but such beliefs may exist alongside emerging religious sentiments.	La prière a peu de liens avec l’animisme, mais de telles croyances peuvent exister parallèlement aux sentiments religieux émergents.
Most traditional practices are founded on customs or local religions such as animism.	Il reste entendu que la plupart des pratiques traditionnelles ont pour fondement les coutumes ou les religions locales tel que l'animisme.
Elements of animism are present in many false religions including Hinduism, Mormonism and all New Age cults.	On retrouve des éléments d’animisme dans beaucoup de fausses religions, notamment l’hindouisme, le mormonisme et toutes les sectes inspirées du Nouvel Âge.
Behind the design of the spaces, two visions of nature complete each other in harmony: tribal animism and current concerns for sustainable development.	Derrière le dessin des espaces, deux visions de la nature se complètent et s'harmonisent : l'animisme tribal et les préoccupations actuelles du développement durable.
Many traditional approaches to conservation are based on various kinds of animism, and traditional beliefs have led to the founding of sacred sites.	De nombreuses approches traditionnelles de la conservation sont basées sur divers types d'animisme, et les croyances traditionnelles ont conduit à la fondation de sites sacrés.
For example, under animism, a view of the world found among many traditional peoples, a spiritual link is made between humans and nature.	Par exemple, dans l'animisme, vision du monde que l'on trouve chez beaucoup de peuples traditionnels, un lien spirituel est établi entre les hommes et la nature.
In his book on primitive culture, he says the heart of religion is what he called animism, that is, the belief in spiritual agency, belief in spirits.	Dans son livre sur les cultures primitives, il dit que le cœur de la religion est l'animisme, c'est-à-dire la croyance aux esprits.
All of these curves create a serpentine impression, and this is important because before the introduction of major religions, Khmers, and people all over the world practiced animism.	Toutes ces courbes créent une impression de sinuosité. C'est important car avant l'introduction des religions principales, les Khmers et des gens dans le monde entier pratiquaient l'animisme.
Vientiane (Agenzia Fides) - Seven Hmong Christians were arrested in the province of Luang Namtha, northern Laos, on November 2, after converting from animism to Christianity.	Vientiane (Agence Fides) – Sept chrétiens d’ethnie Hmong ont été arrêtés dans la province de Luang Namtha, dans le nord du Laos, le 2 novembre dernier, après s’être convertis de l’animisme au Christianisme.
Over the centuries, Hinduism as a dominant cultural ideology (religion) has been a State ideology effectively subsuming other religions notably Buddhism, animism, shamanism and the Kiranti religion.	Au cours des siècles, l'hindouisme, en tant qu'idéologie culturelle (religion) dominante, est devenu l'idéologie de l'État, finissant par supplanter d'autres religions, en particulier le bouddhisme, l'animisme, le chamanisme et la religion kiranti.
The idea of gods that inhabit rocks, trees, and animals combines two different falsehoods: polytheism (the belief in many gods) and animism (the belief that gods are present in objects).	L’idée de dieux qui habitent les rochers, les arbres et les animaux est une combinaison de deux fausses croyances : le polythéisme (la croyance en plusieurs dieux) et l’animisme (la croyance en des dieux qui habitent et animent des objets).