animer

to liven up

Visualisez, animez et éditez des nuages de points qui seront réutilisés dans d'autres applications.	View, animate, and edit point clouds for reuse in other applications.
Si vous êtes un bon chanteur, levez-vous dans le karaoké et animez la soirée.	If you are a good singer, get up on karaoke night and entertain the room.
Visualisez, manipulez, animez et éditez rapidement des nuages de points dans un workflow unique.	Quickly visualize, manipulate, animate, and edit point clouds all in a single workflow.
C'est vous qui animez l'improvisation.	You guys are the improv guys, right? Yeah.
La page centrale s’articulant autant d’un menu présenté dans des ronds, animez s’il vous plait.	Articulating the central page of a menu as shown in circles, lead please.
Vous vous animez ?	Are you up for it?
Quand vous animez un blog ou des médias sociaux, vous avez besoin de contenus frais chaque jour.	When you manage a blog and accounts on social networks, you must find fresh and interesting content every day.
Sur iPhone ou iPad, animez des objets le long d’un tracé à l’aide de l’Apple Pencil ou de votre doigt.	Animate objects along a path using Apple Pencil or your finger on your iPhone or iPad.
Concevez et animez du texte et des objets 3D, puis rehaussez votre scène au moyen de paquets de modèles 3D complémentaires.	Design and animate beautiful 3D objects and text, then enhance your scene with add-on 3D model packs.
En un sens, la conception graphique en 3D peut être comparée à la photographie (et à la cinématographie, si vous animez vos scènes).	In a way 3D graphics can be compared to photography (and cinematography if you animate your graphics).
Pour ceux de vous qui animez ou participez en ce moment à des groupes d'étude, votre engagement dans ces groupes a un rôle vital.	For those of you currently hosting or attending study groups, your involvement in these groups fulfills a vital role.
Si vous animez un site internet et que cela vous intéresse, vous pouvez mettre ce site en lien .	If you are a webmaster and you think this website is worth to recommend, please link to it.
Lorsque vous animez des sessions de formation, comment aidez-vous les gens à se sentir à l’aise avec le thème de l’hygiène et de l’assainissement ?	When you do training sessions, how do you help people to feel comfortable talking about sanitation and hygiene?
Discutez instantanément et animez vos discussions et vos diffusions en ligne en utilisant une vaste gamme d'effets, d'émoticônes, de particules, d'images, de scènes et bien plus encore.	Start chatting instantly using a huge range of webcam effects, emoticons, particles, frames, scenes and more to liven up your chats and online broadcasts.
Si vous animez un groupe d'étude ou si vous êtes disponibles pour parler aux lecteurs intéressés dans votre quartier, contactez, s'il vous plait, la Fondation Urantia pour vous assurer que vos informations de contact sont correctes.	If you do host a study group or are available to talk to interested readers in your neighborhood, please contact Urantia Foundation to make sure your contact information is correct.
Infusez votre style jusque dans la calligraphie grâce aux polices personnalisées, donnez de l’élégance aux formules mathématiques avec LaTeX ou MathML ou animez la lecture en ajoutant des capsules vidéo ou audio. Polices personnalisées	Style your text down to the letter with custom fonts, write elegant mathematical expressions using LaTeX or MathML, and add video or audio elements to liven up the read.
Si vous êtes un guide touristique chevronné ou si vous animez déjà des ateliers, publier votre expérience sur Airbnb est une excellente façon de toucher une nouvelle communauté comprenant des dizaines de milliers de voyageurs et d’habitants qui recherchent des expériences uniques.	If you are already an experienced tour guide or workshop leader, listing your experience with Airbnb is an exciting way to connect with a new community made of tens of millions of travelers and locals looking for unique experiences.
Animez des personnages en temps réel avec Character Animator CC.	Animate characters in real-time with Character Animator CC.
Animez ensuite le ressort en ajoutant un moteur linéaire dans MotionManager.	Then, animate the spring by adding a linear motor in MotionManager.
Animez vos discussions grâce aux vidéos et auto-collants AR Emoji.	Liven up your chats using AR Emoji stickers and videos.