animal rights

Dictionary
Examples

I didn't realize it was an animal rights case until too late.	J'ai réalisé trop tard que c'était une affaire de cause animale.
A lot of your readers are into animal rights.	Beaucoup défendent les animaux.
He was an animal rights activist.	Il adorait les animaux !
And company names should be publicized when they are guilty of flagrant violation of the animal rights.	Le nom des entreprises qui se rendent coupables de violations graves des droits des animaux doit être rendu public.
There has existed for 20 or 30 years now a universal declaration of animal rights.	- Il existe, vous le savez, depuis 20 ou 30 ans, une Déclaration Universelle des Droits de l'Animal.
The magnitude of violent animal rights activities is staggering, and these activities take place in many different parts of the world.	L’ampleur des mouvements de violence en faveur des droits pour les animaux est incertaine et ces mouvements se déroulent dans de nombreuses régions du monde.
Replacing them as fast as possible is not just an issue of animal rights: it is an issue of human health and of human rights as well.	Les remplacer dans les meilleurs délais ne relève pas uniquement des droits de l'animal, c'est une question de santé humaine et de droits de l'homme.
How influential a lobby group is does not necessarily depend on financial strength - animal rights activists and other social movements can be at least as successful as industrial interests.	L'influence d'un groupe de pression ne dépend pas nécessairement de sa capacité financière : les défenseurs des droits des animaux et autres mouvements sociaux peuvent être aussi efficaces que les industriels.
The industry has engaged with the relevant authorities and animal rights NGOs so as to highlight alternative techniques that are being used in Europe, where animal testing has now been banned.	L’industrie s’est engagée auprès des autorités compétentes et des ONG défendant les droits des animaux afin de mettre en avant les autres techniques qui sont utilisées en Europe, où l’expérimentation sur les animaux est désormais interdite.
Yesterday morning, animal rights campaigners stormed the lab and freed the monkeys.	Hier matin, des défenseurs des droits des animaux ont pris d'assaut le laboratoire et ont libéré les singes.
That is what these animal rights maniacs don't understand.	C'est ce que ces maniaques ne comprennent pas.
She's chairman of the animal rights foundation.	Elle est présidente de la fondation des droits des animaux.
Have you ever been threatened by animal rights activists before now?	Aviez-vous déjà été menacé par des défenseurs des animaux ?
You don't care about animal rights, do you?	Tu te moques des droits des animaux, n'est-ce pas ?
There is no charter concerning animal rights.	Il n’existe pas une Charte pour les droits des animaux.
This guy runs an animal rights charity.	Ce gars dirige une association de protection animale.
Generation X: health, animal rights, environmental protection.	La génération X : la santé, les droits des animaux, la protection de l’environnement
More like a poster for an animal rights campaign.	Un poster pour la protection des animaux.
Say, are you the young lady From the animal rights group?	Vous êtes la femme de l'association pour la défense des animaux ?
Many animal rights groups believe that such treatment of a living being is absolutely unacceptable.	De nombreux groupes de défense des animaux estiment que ce traitement d'un être vivant est absolument inacceptable.