droits des animaux

Translator
Examples

Il n'avait aucun respect pour les droits des animaux.	He didn't have respect for the rights of animals.
Elle est présidente de la fondation des droits des animaux.	She's chairman of the animal rights foundation.
Il est temps que les nana-narchistes s'occupent des droits des animaux.	It is time An-her-chists finally takes a stand on animals rights.
Tu te moques des droits des animaux, n'est-ce pas ?	You don't care about animal rights, do you?
Il n’existe pas une Charte pour les droits des animaux.	There is no charter concerning animal rights.
La génération X : la santé, les droits des animaux, la protection de l’environnement	Generation X: health, animal rights, environmental protection.
Un autre théoricien qui a plaidé en faveur des droits des animaux non humains est Gary Francione.	Another theorist who has argued in favor of rights for nonhuman animals is Gary Francione.
Le Nord-Ouest du Pacifique dans les années a servi de terreau fertile pour l"activisme des droits des animaux.	The Pacific Northwest in the s served as a breeding ground for animal-rights activism.
Environmentalism n'est pas la même chose que les droits des animaux, qui n'est pas une grande considération pour moi.	Environmentalism isn't the same thing as animal rights, which isn't a big consideration for me.
En réalité, les factions au sein de la communauté des droits des animaux ont été, et sont encore, souvent en conflit.	In fact, the factions within the animal-rights community were, and still are, often in conflict.
Ce fut la première grève d'une longue guerre entre activistes des droits des animaux et des fourreurs qui utilisaient des célébrités comme munitions.	It was the first strike of a long war between animal-rights activists and furriers that used celebrities as ammunition.
Je suis devenu militant pour les droits des animaux et je suis d’avis que tout être vivant mérite de vivre.	I have become an animal rights activist and I believe that every living being deserves to live.
Le nom des entreprises qui se rendent coupables de violations graves des droits des animaux doit être rendu public.	And company names should be publicized when they are guilty of flagrant violation of the animal rights.
Si nous voulons défendre le droit à la vie et les droits des animaux, nous devons adopter une autre approche.	If we want to defend the right to life and the rights of animals, then we need to approach this from a different angle.
L’un des importants avantages de la liberté est qu’elle entraîne une limite à l’obligation de se sentir concerné par les droits des animaux.	An important advantage of freedom is that it entails a limit to the obligation to be concerned with animal rights.
Il est impossible de débattre de cette question en adoptant uniquement le point de vue de la protection des intérêts et des droits des animaux.	It is impossible to discuss this issue solely from the perspective of protecting the interests and rights of animals.
Je pense que le Conseil doit adopter une position à ce sujet et indiquer clairement que les droits des animaux s’appliquent dans l’Europe tout entière.	I think that the Council must take a position on this and make clear that animal rights apply throughout the EU.
Je voudrais également demander où sont tous les défenseurs des droits de l'homme, les partisans des droits des animaux et autres.	I would also like to ask where are all the defenders of human rights, and the defenders of animal rights and so on.
Ce système de dressage n'est pas du tout agressif et il est recommandé par les vétérinaires, moniteurs de dressage et organismes de protection des droits des animaux.	This training system is not at all aggressive and is recommended by veterinarians, trainers and protection of animal rights organizations.
Avoir des animaux domestiques et d’une certaine façon utiliser et massacrer des animaux d’élevage semble incompatible avec les droits des animaux tels que formulés ci-dessus.	Keeping animal pets and to a certain extent using and then slaughtering of agricultural animals seem incompatible with the rights of animals as formulated above.