Si vous ne magouillez pas, vous êtes une andouille.
If you don't play the angles, you're a sap.
Qu'est-ce qu'il ne va pas avec vous, inclure cette andouille là-dedans ?
What is wrong with you, bringing that goof into this?
C'est ce que j'essaie de te dire, andouille.
That's what I'm trying to say, dummy.
Vous n'allez pas abandonner pour cette andouille, quand même ?
You haven't gone and fallen for that mug, have you?
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I'll see what I can do, you rube.
Cette petite andouille est mauvaise pour les affaires.
The little prat's bad for business.
Tu crois que je vais gober ça, andouille ?
You don't expect me to believe that, do you?
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I will see what I can do. Not good enough.
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I will see what I can make of it.
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I'll see what I can do about it.
Tu crois que je vais gober ça, andouille ?
So you expect me to believe what you say then?
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I'll see what I can do for you.
A partir de maintenant, on s'en tiendra à "andouille".
From now on, let's just stick with tiger.
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I'll see what I can do, Miss Scarlett.
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I'll see what I can do. I really will.
C'est une andouille, mais il a raison.
Jason's a meat head, but he's right.
Dis-moi, pourquoi perds-tu ton temps avec cette andouille de Slider ?
Tell me something, Rusty, why are you wasting your time with this knucklehead Slider, anyway?
Restez pas debout comme une andouille.
Don't stand there like a lump.
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I'll see what I can do. I will.
Je verrai ce que je peux faire, andouille.
I´ll see what I can do. Go.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle