dummy

mannequin

Gardasil was compared with placebo (a dummy vaccine).	Gardasil a été comparé à un placebo (un vaccin fictif).
Silgard was compared with placebo (a dummy vaccine).	Silgard a été comparé à un placebo (un vaccin fictif).
It's a dummy account under the name of John Milton.	C'est un faux compte au nom de John Milton.
We start with the dummy, and learn from our mistakes.	On démarre avec le mannequin, et on apprend de nos erreurs.
Parareg was compared with placebo (a dummy treatment).	Parareg a été comparé à un placebo (traitement fictif).
Mimpara was compared with placebo (a dummy treatment).	Mimpara a été comparé à un placebo (traitement fictif).
Four of the studies compared RoActemra with placebo (a dummy treatment).	Quatre études ont comparé RoActemra à un placebo (un traitement fictif).
The shoulders of the dummy shall be set fully rearward.	Les épaules du mannequin doivent être placées complètement en arrière.
Is there any other artist around here, dummy?	Il y a un autre artiste ici, mon chou ?
That's a dummy trail— he'd never do anything that obvious.	C'est une fausse piste... il ne ferait jamais quelque chose d'aussi évident.
The test should then be conducted after removal of the dummy.	Il faudrait ensuite effectuer l'essai après avoir retiré le mannequin.
The test should then be conducted after removal of the dummy.	Il faudrait ensuite effectuer l’essai après avoir retiré le mannequin.
Because he couldn't see that that dummy was a gold mine.	Parce qu'il ne pouvait pas voir que ce mannequin était une mine d'or.
You say this is the core of the dummy plug?	Tu dis que c'est la racine de la Dummy Plug ?
In two of these studies, Luminity was compared with placebo (a dummy treatment).	Dans deux de ces études, Luminity a été comparé avec un placebo (traitement factice).
What do you think we're doing in front of the cold 'frigerator, dummy.	Qu'est-ce que tu crois qu'on fait devant le frigo, imbécile.
The dummy shall be used only to position the adjusting device.	Le mannequin ne sera utilisé que pour positionner le dispositif de réglage.
That's what I'm trying to say, dummy.	C'est ce que j'essaie de te dire, andouille.
That's what I'm trying to say, dummy.	C'est ce que j'essaie de dire, idiot.
You've never been to an airport, dummy?	Vous n'avez jamais mis le pied dans un aéroport, idiot ?