ancrer

to anchor

Nous devons ancrer les mesures dans la politique économique.	We need to anchor the measures in economic policy.
Nous devons ancrer nos esprits sur les choses de l’Esprit.	We should set our minds on the things of the Spirit.
Vous pouvez ensuite ancrer les éléments de chronologie à ces dates.	You can then anchor timelime items to those dates.
Quels enregistreurs portatifs puis-je ancrer avec Express Scribe ?	What portable recorders can I dock with Express Scribe?
Il n'y a que quatre endroits où ancrer le vaisseau.	There are four places where he could harbour the boat.
Elles vous aident à vous ancrer et vous rappellent vos bénédictions.	They help to keep you grounded and remind you of your blessings.
Nous devons aussi ancrer le principe d'égalité des chances dans d'autres secteurs politiques.	We must also establish equality of opportunity in other political fields.
Maintenant, vous pouvez ancrer leur spunzhe.	Now you can dock them to spunzhe.
Vous devez ancrer vos pieds au sol et commencer à vivre réellement.	You gotta plant both your feet on the ground and start livin' life.
L’IoT est sortie de la futurologie pour s’ancrer dans des applications concrètes.	IoT has gone from futurology to a set of practical technologies.
Il s'agit d'une étape cruciale pour ancrer le processus démocratique dans le pays.	That is a crucial step to further entrench the democratic process in the country.
Puis‑je ancrer une vidéo sur Twitter ?	Can you dock a video on Twitter?
Pouvons-nous ancrer ce mouvement vers le centre pour garantir plus efficacement les droits ?	Can we harness this movement towards the middle to more effectively realize rights?
J'essaye de les ancrer dans ma mémoire.	I'm trying to commit them all to memory.
Ceci aide à ancrer chaque prise.	This will help anchor each shot.
Vous pouvez couper, ancrer et coupler le filetage continu GEWI® où vous le souhaitez.	You can cut, anchor and couple the continuous GEWI® Thread anywhere you like.
Nous devons ancrer Neptune dans une carte natale afin de progresser avec lui.	We need to ground Neptune into a birth chart in order to make progress with it.
Le PIDESC est l’instrument parfait pour ancrer ce type de revendication dans le droit international.	The ICESCR is the perfect instrument to anchor such claims in international law.
Express Scribe - Logiciel de transcription - Quels enregistreurs portatifs puis-je ancrer avec Express Scribe ?	Express Scribe Transcription - What portable recorders can I dock with Express Scribe?
Ils sont ici pour ancrer l'Ultra Grand-réalité et protéger le caractère sacré de notre rencontre.	They are here to anchor the Ultra Greater Reality and protect the sacredness of our gathering.