anarchism

Dictionary
Examples

Brazilian anarchism has always been much more urban than rural.	L’anarchisme au Brésil a toujours été plus urbain que rural.
There is an indissoluble connection between art and anarchism.	Il y a un lien indissoluble entre l’art et l’anarchisme.
Similarly, anarchism is not the product of humanitarian aspirations.	De la même façon, l'anarchisme n'est nullement le produit d'aspirations humanitaires.
These two trends are revisionism (opportunism, reformism) and anarchism (anarcho-syndicalism, anarcho-socialism).	Ces deux tendances sont le révisionnisme (opportunisme, réformisme) et l’anarchisme (anarcho-syndicalisme, anarcho-socialisme).
Similarly, anarchism is not the product of humanitarian aspirations.	De la même façon, l’anarchisme n’est nullement le produit d’aspirations humanitaires.
It is in that regard that anarchism is revolutionary.	C'est en cela que l'anarchisme est révolutionnaire.
Today, there is a very fragmented anarchism in Brazil.	Aujourd’hui, l’anarchisme est très fragmenté au Brésil.
The same applies to the struggle with anarchism.	Il en est de même avec la lutte contre l'anarchisme.
It is in that regard that anarchism is revolutionary.	C’est en cela que l’anarchisme est révolutionnaire.
Marxism has nothing in common with anarchism.	Le marxisme n’a rien à voir avec l’anarchisme.
My own position is pro-marxist, and is in many respects quite critical of anarchism.	Ma propre position est pro-marxiste, et à bien des égards assez critique concernant l’anarchisme.
I am not purporting to give a balanced evaluation of anarchism as a whole.	Je ne prétends pas donner une évaluation équilibrée de l’anarchisme dans son ensemble.
But what type of anarchism is it that you want to create?	Mais à quel type d'anarchie croyez-vous donc ?
Unfortunately, as things stand anarchism is strong only in its philosophy.	Malheureusement, à l’heure actuelle, l’anarchisme ne reste toujours fort que par sa philosophie.
Almost everywhere there were left Bolsheviks accused of maximalism, even of anarchism.	Il y avait presque partout des bolcheviks que l'on accusait de maximalisme, voire d'anarchisme.
The will to represent themselves, without admitting intermediaries, is rejected as a form of anarchism.	La volonté de se représenter soi-même, sans admettre d'intermédiaires, est rejetée comme une forme d'anarchisme.
Recent experience bears witness that they are anyway not the methods of anarchism.	L'expérience récente témoigne que ce ne sont pas, en tout cas, les méthodes de l'anarchisme.
I believe in anarchism.	Je crois à l'anarchie.
Would what happened to socialism and communism in Russia not happen to anarchism?	N'adviendrait-il pas de l'anarchisme ce qui est advenu en Russie du socialisme et du communisme ?
Experience of practical struggle strengthened my conviction that anarchism educates man in a living way.	L'expérience de la lutte pratique a renforcé ma conviction que l'anarchisme éduque d'une manière vivante l'homme.