anaphylactic shock

Dictionary
Examples

Severe acute hypersensitivity reactions and anaphylactic shock require immediate discontinuation of the administration of ceftriaxon and the initiation of appropriate emergency measures.	Les réactions d’hypersensibilité aiguës sévères et le choc anaphylactique nécessitent un arrêt immédiat de l’administration de ceftriaxone et l’instauration des mesures d’urgence appropriées.
Yes I have a very rare genetic defect that causes me to go into Anaphylactic Shock spontaneously.	Oui J'ai un problème génétique très rare qui me fait spontanément entrer en choc anaphylactique.
In case of anaphylactic shock, appropriate symptomatic treatment should be administered.	En cas de choc anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.
Often there are allergic reactions: urticaria, anaphylactic shock, swelling.	Souvent, il existe des réactions allergiques : urticaire, choc anaphylactique, gonflement.
It is used to prevent anaphylactic shock.	Il est utilisé pour prévenir le choc anaphylactique.
These are the typical features of anaphylactic shock.	Tels sont les traits typiques de choc anaphylactique.
No idea what triggered the anaphylactic shock this time.	Aucune idée de ce qui a provoqué le choc anaphylactique cette fois.
Furthermore, the possibility of an anaphylactic shock cannot be completely excluded.	De plus, la possibilité d’ un choc allergique ne peut être complètement exclue.
The allergic reactions may sometimes be severe and even result in anaphylactic shock.	Les réactions allergiques peuvent être graves et entraîner un choc anaphylactique.
Severe acute hypersensitivity reactions up to anaphylactic shock.	Réactions d’hypersensibilité aiguës sévères, jusqu’au choc anaphylactique.
Very rarely possible anaphylactic shock, angioedema, dyspnea, laryngospasm, sometimes itching, rash, urticaria.	Très rarement possible choc anaphylactique, angioedème, dyspnée, laryngospasme, parfois démangeaisons, éruption cutanée, urticaire.
Immune system disorders Some cases of anaphylactic shock, sometimes fatal, have been reported.	Quelques cas de chocs anaphylactiques parfois fatals ont été rapportés.
In isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.	Dans des cas isolés, ces réactions ont évolué vers une anaphylaxie sévère.
NDE due to anaphylactic shock.	EMI due à un choc anaphylactique.
NDE due to anaphylactic shock.	EMI suite à un choc anaphylactique.
There is a risk of severe allergy-like reactions, including anaphylactic shock.	Il existe un risque de survenue de réactions sévères de type allergique, incluant le choc anaphylactique.
In isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.	Dans des cas isolés, ces réactions allergiques peuvent évoluer vers un choc anaphylactique (allergie sévère).
She could have fallen, hit her head, developed anaphylactic shock.	Elle a dû se sentir mal, tomber, se cogner la tête et faire un choc anaphylactique.
The most severe manifestation of lactose allergy is Quincke's edema and anaphylactic shock.	La manifestation la plus sévère de l'allergie au lactose est l'œdème de Quincke et le choc anaphylactique.
Hypersensitivity reactions may occur in all degrees of severity up to anaphylactic shock (see section 4.8).	Les réactions d’hypersensibilité peuvent avoir plusieurs degrés de sévérité, jusqu’au choc anaphylactique (voir rubrique 4.8).