analyser

Les deux analyses ont été faites avec une résolution de 400dpi.	Both scans have been made with a resolution of 400dpi.
Ce point de vue ne s'ajuste pas à nos analyses.	This point of view does not adjust to our analysis.
Échantillonnage, analyses et enregistrement des données par les États membres	Sampling, analyses and recording of data by the Member States
Pire, cela peut fausser les calculs et produire des analyses erronées.	Worse, it can distort the calculations and produce erroneous analyzes.
Metrohm Autolab offre l'instrumentation appropriée pour de telles analyses.	Metrohm Autolab offers the appropriate instrumentation for such analyses.
Les résultats des analyses sont présentés dans les Tableaux I-IV.	The results of analyses are presented in Tables I-IV.
Nous pouvons partager ces informations sur ces analyses avec nos partenaires.	We may share information about this analysis with our partners.
Le Procureur a également effectué des analyses sur trois continents.	The Prosecutor also carried out analysis activities on three continents.
Pour de telles analyses, la chromatographie ionique (CI) est la meilleure solution.	For such analyses, ion chromatography (IC) is the better solution.
Il est important d'avoir établi des normes pour les analyses.	It is important to have some set standards for analytics.
Généralement, ces analyses sont réalisées par chromatographie couplée en ligne (HPLC-GC/FID).	Typically, such analyses are performed by online-coupled chromatography (HPLC-GC/FID).
Ainsi, nous devons être plus prudents dans nos analyses.	Thus, we need to be more careful in our considerations.
Parfois, il vous faut simplement les données brutes pour vos analyses.	Sometimes you just need the raw data for your analysis.
Autres instruments et appareils pour les analyses physiques ou chimiques n.c.a.	Other instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Un modèle à effets fixes a été utilisé dans les analyses.	A fixed effects model was used in the analysis.
Le présent rapport s'appuie sur les analyses figurant dans ces rapports.	The present report builds on the analysis contained in those reports.
Plusieurs analyses de cas individuels ont été aussi perdues.	Several analyses of individual cases were also lost.
Vous pouvez faire plusieurs analyses de zones successives ou qui se chevauchent.	You may make several scans of successive or overlapping areas.
Nous partageons nos expériences et analyses dans nos blogs.	We share our experience and insights in our blogs.
Ces valeurs ont été définies par deux analyses indépendantes [24].	The two values were determined by two independent evaluations [24].