analogy

Dictionary
Examples

The law must be strictly construed and not extended by analogy.	La loi doit être strictement interprétée et non étendue par analogie.
The analogy with Lenin in 1914 was doubly inappropriate.	L'analogie avec Lénine en 1914 était doublement inappropriée.
A definition and analogy is provided for each law.	Une définition et de l"analogie est prévu pour chaque loi.
What is the purpose of this hypothetical analogy?	Quel est le but de cette analogie hypothétique ?
We might have another possible analogy to use here.	Nous pourrions avoir une autre analogie possible d'utiliser ici.
By analogy with liquid agents, they are divided into several types.	Par analogie avec les agents liquides, ils sont divisés en plusieurs types.
Please allow me to use war as an analogy.	S'il vous plaît permettez-moi d'utiliser la guerre comme un analogie.
He realised the analogy with Poisson brackets in Hamiltonian mechanics.	Il a réalisé l'analogie avec crochets de Poisson dans Hamiltonian mechanics.
The same criterion is applied by analogy in international relationships.	Par analogie, le même critère s'applique dans les relations internationales.
By analogy other methods of preventing conception are also allowed.	Par analogie, les autres moyens d'empêcher la conception sont aussi autorisés.
By analogy with curcumin, resveratrol possesses antioxidant properties.	Par analogie avec la curcumine, le resvératrol possède des propriétés antioxydantes.
Well, consider by analogy, the concept of physical health.	Bien, considérons par analogie, le concept de santé physique.
By analogy, these arguments also apply to a health system.	Par analogie, ces arguments valent aussi pour les systèmes de santé.
Of course the analogy doesn't really work with a caravan.	Évidement l'analogie n'est pas vraiment la même avec une caravane.
The provisions of Article 94 shall apply by analogy.	Les dispositions de l'article 94 sont applicables par analogie.
On this day, the analogy of the seed comes to mind.	En ce jour, l’analogie de la graine vient à l’esprit.
Consequently, a strict analogy with the French situation would be wrong.	En conséquence, une stricte analogie avec la situation française serait malvenue.
Perhaps an analogy will serve to illustrate this point.	Une analogie sera peut-être utile pour illustrer ce point.
Discussions around the similarities and differences between the analogy are essential.	Les discussions autour des similitudes et des différences entre l'analogie sont essentielles.
It would be an analogy of the first type.	Ce serait une analogie du premier type.