analogie

Dictionary
Examples

La loi doit être strictement interprétée et non étendue par analogie.	The law must be strictly construed and not extended by analogy.
Quel est le but de cette analogie hypothétique ?	What is the purpose of this hypothetical analogy?
Tel est le contenu de mon analogie avec Thermidor.	Such is the content of my comparison with Thermidor.
Nous pourrions avoir une autre analogie possible d'utiliser ici.	We might have another possible analogy to use here.
Par analogie avec les agents liquides, ils sont divisés en plusieurs types.	By analogy with liquid agents, they are divided into several types.
S'il vous plaît permettez-moi d'utiliser la guerre comme un analogie.	Please allow me to use war as an analogy.
Par analogie, le même critère s'applique dans les relations internationales.	The same criterion is applied by analogy in international relationships.
Par analogie, les autres moyens d'empêcher la conception sont aussi autorisés.	By analogy other methods of preventing conception are also allowed.
Par analogie avec la curcumine, le resvératrol possède des propriétés antioxydantes.	By analogy with curcumin, resveratrol possesses antioxidant properties.
Bien, considérons par analogie, le concept de santé physique.	Well, consider by analogy, the concept of physical health.
Par analogie, ces arguments valent aussi pour les systèmes de santé.	By analogy, these arguments also apply to a health system.
Les dispositions de l'article 94 sont applicables par analogie.	The provisions of Article 94 shall apply by analogy.
En ce jour, l’analogie de la graine vient à l’esprit.	On this day, the analogy of the seed comes to mind.
En conséquence, une stricte analogie avec la situation française serait malvenue.	Consequently, a strict analogy with the French situation would be wrong.
Une analogie sera peut-être utile pour illustrer ce point.	Perhaps an analogy will serve to illustrate this point.
Ce serait une analogie du premier type.	It would be an analogy of the first type.
Cela peut également être compris avec l’analogie suivante.	This can also be understood by the following analogy.
Dans ce cas, le point 1 s'applique par analogie.	In such case, point 1 shall apply mutatis mutandis.
Il existe en effet une analogie entre prophétie et génie féminin.	There is, in fact, an analogy between prophecy and female genius.
L’analogie entre la société et la nature est, bien sûr, seulement approximative.	The analogy between society and nature is, of course, only approximate.