analogue

Dictionary
Examples

Un autre analogue sous la forme de comprimés est Metrogil.	Another analogue in the form of tablets is Metrogil.
Le concept de santé a également subi un glissement analogue.	The concept of health has also suffered a similar distortion.
Un mécanisme analogue doit aussi être créé avec la France.	A similar mechanism is also to be created with France.
La triode est un tube primitif, un analogue d'un transistor.	Triode is a primitive tube, an analog of a transistor.
Il est un analogue des bases puriques adénine et l'hypoxanthine.	It is an analogue of the purine bases adenine and hypoxanthine.
Ainsi donc, un comportement analogue pourrait être attendu de l'octaBDE.	Therefore, a similar behaviour could be expected from octaBDE.
Il est désormais considéré comme un analogue de Z. pygmaea.	It is now considered a synonym to Z. pygmaea.
Un projet analogue a été lancé au Mozambique en avril 2007.	A similar project was launched in Mozambique in April 2007.
Une résolution analogue (2004/14) a été adoptée en 2004.	A similar resolution (2004/14) had been passed in 2004.
En conséquence, le remariage est pratiquement analogue de la précédente.	As a result, remarriage is practically analogue of the previous one.
Un plan analogue a été également adopté pour la période 2006-2009.	The same plan was also adopted for the period 2006-2009.
C'est un analogue de long-action de somatostatin, comme l'octreotide.	It is a long-acting analogue of somatostatin, like octreotide.
Les employeurs ont une obligation analogue vis-à-vis de leurs employés.	Employers have a similar obligation toward their employees.
La situation était analogue dans d'autres domaines des sciences sociales.	The similar situation was in other profiles of social sciences.
Un rapport analogue a également été présenté au Conseil (voir ISBA/13/C/4).	A similar report was also presented to the Council (see ISBA/13/C/4).
Un document analogue est présenté comme preuve des frais de voyage.	A similar document is submitted as proof of the travel expenses.
Un raisonnement analogue s’applique pour la piste d’essai de Cutro.	A similar reasoning applies to the test track at Cutro.
Vitamines, provitamines et substances à effet analogue chimiquement bien définies	Vitamins, provitamins and chemically well defined substances having similar effect
Enfin, plusieurs importateurs ont recommandé la Turquie comme pays analogue.	Finally, several importers recommended Turkey to be used as analogue country.
L'entecavir étant un analogue nucléosidique, ce risque ne peut être exclu.	As entecavir is a nucleoside analogue, this risk cannot be excluded.