anaesthetize

Dictionary
Examples

Basic equipment to anaesthetize patients and perform operations and cleaning material were lacking.	Le matériel d'anesthésie et d'intervention chirurgicale de base ainsi que les produits désinfectants faisaient défaut.
If the dentist gives him an injection to anaesthetize his tooth, does that affect his fast?	Si le dentiste lui fait une piqûre pour anestésier sa dent, est-ce que cela a une influence sur son jeûne ?
They may not be used at the site of police action in order to calm or anaesthetize a person.	Ils ne peuvent être utilisés en lieu et place de la contrainte policière, aux fins de calmer ou d'endormir une personne.
In fact, the US President was attempting to anaesthetize the opponents of the agreement that he has negotiated with Iran.	Au demeurant, le président états-unien visait, quant à lui, à endormir les opposants à l’accord qu’il a négocié avec l’Iran.
In this context, it is not possible to anaesthetize consciences, for example, concerning the effects of particles whose purpose is to prevent an embryo's implantation or to shorten a person's life.	Dans ce domaine, il n’est pas possible d’anesthésier les consciences, par exemple sur les effets de molécules ayant pour but d’éviter la nidation d’un embryon ou d’abréger la vie d’une personne.
The worst thing we can do is adopt that worldly spirit whose solution is simply to anaesthetize young people with other messages, with other distractions, with trivial pursuits.	Le pire que nous puissions faire, c’est d’appliquer la recette de l’esprit du monde qui consiste à anesthésier les jeunes avec d’autres nouvelles, d’autres distractions, d’autres banalités.