amputate

amputer

Finger was amputated between the first and second knuckle.	Le doigt fut amputé entre la première et la seconde phalange.
Here, you should understand that my grandmother had an amputated leg.	Ici, vous devez savoir que ma grand-mère était amputée d'une jambe.
The right hand has been amputated above the wrist.	La main droite a été amputée au-dessus du poignet.
The lever amputated the tip of his ring finger.	Le levier a amputé l'extrémité de son annulaire.
Two days after his first birthday he had both feet amputated.	Ses deux pieds ont été amputés deux jours après son premier anniversaire.
The surgeon amputated the wrong leg.	Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe.
The surgeon amputated the wrong leg.	Le chirurgien amputa la mauvaise jambe.
My legs were amputated using this Civil War-era methodology.	Mes jambes furent amputées avec cette méthode archaïque.
What if it needs to be amputated?	Et s'il doit être amputé ?
They amputated six months ago.	Ils l'ont amputée il y a 6 mois.
Five people had their hands or feet amputated.	Cinq personnes ont été amputées de leurs mains et de leurs pieds.
Their lives are shattered, amputated.	Leurs vies sont brisées, amputées.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.	Un homme a eu sa jambe amputée et remplacée avec celle de quelqu'un d'autre.
Both his legs had to be amputated.	Il a fallu l'amputer des deux jambes.
They amputated it this morning.	On me l'a amputé ce matin.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.	Un homme dont la jambe a été amputée et remplacée par celle d'un autre.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.	La jambe d'un homme a été amputée et remplacée par celle de quelqu'un d'autre.
We amputated his leg and you know what it did?	On lui a coupé la jambe.
They've amputated my leg.	Ils m'ont amputé la jambe.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.	Un homme s'est fait amputer la jambe et l'a remplacée par la jambe de quelqu'un d'autre.