amphore

Dictionary
Examples

Cette amphore en verre est une réplique de plusieurs originaux romains.	This glass amphora is a replica of several Roman originals.
Chaque amphore a son nom gravé sur une plaque de métal.	Each amphora has engraved her name on a metal plate.
Fragment d'une amphore grecque.	Fragment of a Greek amphora.
L’amphore reproduit de façon stylisée un être humain et était destinée à contenir des cendres.	The amphora, which reproduces a human being in a stylized form, was designed to contain ashes.
Cette amphore a été copié dans la région de Hispania Tarraconensis, le long du littoral de l'Andalousie et en Germanie.	This amphora was copied in the Hispania Tarraconensis region, along the coastline of Andalusia and in Germania.
La bouteille ressemble clairement à une amphore romaine, et l'étiquette est l'oeuvre de l'artiste Rafael Bartolozzi.	The bottle is reminiscent of roman amphora, the label is the work of the artist Rafael Bartolozzi.
Cette amphore est entièrement à la main en utilisant les mêmes méthodes historiques que celles utilisées dans la fabrication des originaux.	This amphora is completely handmade using the same historical methods as were used in making the originals.
Cette amphore est entièrement faite à la main en utilisant les mêmes méthodes historiques que celles utilisées pour fabriquer les originaux.	This amphora is completely handmade using the same historical methods as were used in making the originals.
Il implique une amphore de vin avec des trous, qui a été utilisée pour remplacer la contrebasse, principalement dans des orchestres de son.	It involves a wine amphora with holes, which was used to replace the double bass, mainly in son orchestras.
- Avec tes "si", on mettrait Lutèce en amphore.	I am tired of all your if this is.. and if that.. Oh i get it!
En résine, ces décorations pour aquarium ayant la forme d'une amphore sont disponibles dans différentes tailles, certains d'entre eux aussi équipés de poignées.	Made of resin, these aquarium decorations with the shape of an amphora are available in different sizes, some of them also equipped with handles.
- Avec tes "si", on mettrait Lutèce en amphore.	I am tired of all your if, if this is, and if, if that.. Oh I get it!
Cette célèbre amphore, signée Exékias – potier et peintre –, peut figurer à juste titre parmi les chefs-d’œuvre de l’artiste et de la céramographie attique en général.	This famous amphora, signed by Exekias as both potter and painter, can justifiably be counted among the masterpieces by this artist and of Attic ceramics in general.
Dans le musée sont exposés travaux d’origine préhistorique, objets découverts dans les tombes étrusques de Populonia et une collection d’objets d’origine romaine, parmi lesquels l’amphore d’argent de Baratti.	The museum exhibits prehistoric artefacts, finds unearthed in the Etruscan necropolises of Populonia and a collection of items from the Roman times, including the famous silver amphora found in the bay of Baratti.
Cette amphore libanaise en argile servait à stocker du vin.	This Lebanese clay amphora was used to store wine.
L'archéologue a trouvé une amphore à vin.	The archeologist found a wine pot.
Carlos a offert une amphore de vin au couple pour la célébration de leur mariage.	Carlos gave an arroba of wine to the couple for their wedding celebration.
Il y avait une amphore égyptienne sur un piédestal au milieu de la salle.	There was an ancient Egyptian amphora on a pedestal in the middle of the room.
La valeur du talent équivalait à la quantité d'eau contenue dans une amphore.	The value of the talent was equal to the quantity of water in an amphora.
J'ai déterré un fragment de poterie qui s'est avéré être une partie d'une amphore romaine.	I dug up a shard of pottery that turned out to be part of a Roman amphora.