amortissement

Dictionary
Examples

Les karts possèdent une suspension avant et un amortissement arrière.	The karts have a front suspension and a rear damping.
Ils peuvent également être utilisés dans des zones où amortissement est requis.	They can also be used in areas where damping is required.
Ceci garantit l’amortissement du mélangeur dans très peu de temps.	This ensures repayment of the mixer in very short time.
Les semelles doivent être dures et sans amortissement dans le talon.	The soles must be hard with no cushioning on the heel.
Gestion des informations financières et administratives (achat, garantie et extension, amortissement)	Administrative and financial Information management (purchase, guarantee and extension, damping)
La valeur de tous les biens est susceptible d'ajustement pour amortissement.	The value of all assets is subject to appropriate adjustment for depreciation.
Ces redevances d'usage peuvent inclure un retour raisonnable sur actifs après amortissement.	These charges may include a reasonable return on assets, after depreciation.
EBITDA = bénéfice d'exploitation + dépréciation et amortissement + droits de douane.	EBITDA = operating income + depreciation & amortization + customs duties.
Fréquence et amortissement de l'oscillation de la masse suspendue : …	Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass: …
Un amortissement linéaire doit être appliqué pour les biens d'équipement.	Linear depreciation shall be used for the capital goods.
Les remboursements n'entraînent pas un amortissement immédiat du capital.	Repayments do not give rise to immediate amortisation of the capital.
Le Comité a donc recalculé la déduction pour amortissement.	The Panel has therefore re-calculated the deduction to be applied for depreciation.
Sinon le produit subira un amortissement qui doit être ajusté pour le retour.	Otherwise the product will suffer a depreciation which should be adjusted to the return.
Ceci permet à la banque d'éviter d'inscrire un amortissement à son bilan.	This enables the bank to avoid taking a write-down on its balance sheet.
Les bénéfices avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement (EBITDA Operating) ont augmenté de 17 %.	Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (operating EBITDA) increased by 17%.
Système compensateur de tension (amortissement hydraulique de la tension).	Compensating tension system (tension hydraulic muffling).
Suspension à pilotage électronique ESA dynamic avec adaptation automatique de l’amortissement de série.	Electronic suspension Dynamic ESA with automatic damping adaptation as standard.
Cette courbe correspond à un amortissement de 20 % par centième de seconde.	This curve uses a damping time of 20% per hundredth of a second.
Cette estimation n'a pas fait l'objet de déduction pour amortissement.	No depreciation was applied to this estimate.
Pour utiliser le mode Echo-Echo ThruPaint™, un transducteur d'épaisseur à amortissement élevé est nécessaire.	To use Echo-Echo ThruPaint™ mode, a high damped, coating thickness transducer is required.