amnistie

Dictionary
Examples

Après la proclamation d'une amnistie, les prisonniers politiques seront libérés.	Following the proclamation of an amnesty, political prisoners will be released.
Pour de nombreux membres de la Cabale, l’amnistie ne sera pas accordée.	For many members of the Cabal, amnesty will not be granted.
Quelles sont les procédures d'application de cette amnistie ?	What are the procedures for implementing this amnesty?
Tout le monde me dit qu'il y aura une amnistie.	Everyone tells me there will be an amnesty.
Ces délits ne peuvent faire l'objet d'aucune grâce ni amnistie.	Such offences may not be the subject of a pardon or amnesty.
Elles avancent que seule une amnistie générale peut amener la paix en Ouganda.	They argue that only a general amnesty can bring peace in Uganda.
Il peut seul présenter les projets de lois portant amnistie.	It can only present the bills carrying amnesties.
Grâce à une amnistie générale il est libéré le 15 mai 1955.	Following a general amnesty, he was freed on 15 May 1955.
Remise de peine par amnistie ou grâce (2000-2002)	Release from punishment through amnesty or pardon (2000-2002)
Il ne peut y avoir aucune amnistie en la matière.	There is no room in this regard for any amnesty.
Il y aura bientôt une amnistie, j'en suis sûr.	Soon there will be an amnesty, I'm sure.
Certaines commissions garantissaient une amnistie, d'autres pas.	Some commissions offered an assurance of amnesty, others did not.
il fallait que j'aille voir Dröscher, afin d'obtenir une amnistie.	I had to go to Dröscher to obtain an amnesty for you.
Le classement de l'affaire produit les mêmes effets qu'une amnistie générale.	Filing the case would have the same effect as a general amnesty.
Le nouveau gouvernement péruvien abroge immédiatement la loi d’amnistie de 1995.	The new Peruvian Government immediately repealed the 1995 Amnesty Law.
Il prévoit aussi une amnistie générale pour tous les crimes commis durant le conflit.	It also grants a blanket amnesty for all crimes committed during the conflict.
Une amnistie partielle a en outre été annoncée.	A partial amnesty was also announced.
Me Aref était l'un des 47 condamnés libérés au titre de cette amnistie.	Mr. Aref was one of 47 convicted prisoners released under the amnesty.
Premièrement, l'auteur a été libéré le 25 février 1999 en application d'une amnistie générale.	Firstly, the author was released on 25 February 1999 pursuant to a general amnesty.
N'utilisons pas les mots "pardon" ou "amnistie".	Don't use the words "pardon" or "amnesty".