amend

amender

The Commission has therefore decided to amend its original proposal.	La Commission a donc décidé de modifier sa proposition initiale.
Congress should be allowed to amend the negotiated agreements.	Le Congrès devrait être autorisée à modifier les accords négociés.
You can, of course, reject or substantially amend the proposal.	Vous pouvez, bien entendu, rejeter ou amender substantiellement la proposition.
We must also amend and strengthen the CE marking system.	Nous devons également amender et renforcer le système de marquage CE.
The Commission may amend the agenda at any time.	La Commission peut modifier l'ordre du jour à tout moment.
The need to amend the approval documents shall be assessed.	La nécessité de modifier les documents d'homologation doit être évaluée.
Users may amend or revoke their instructions at any time.	L’utilisateur peut modifier ou révoquer ses directives à tout moment.
Spotify may reclaim or amend your username at any time.	Spotify pourrait reprendre ou modifier votre nom d’utilisateur à tout moment.
It is also necessary to amend the entries for those persons.	Il est également nécessaire de modifier les mentions pour ces personnes.
The directive will replace nine directives and amend a regulation.	Cette directive remplacera neuf directives et modifiera un règlement.
It is therefore necessary to amend that Regulation accordingly,	Il est donc nécessaire de modifier ce règlement en conséquence,
Spotify may reclaim or amend your username at any time.	Spotify peut supprimer ou modifier votre nom d'utilisateur à tout moment.
It is therefore necessary to amend that Directive accordingly.	Il est donc nécessaire de modifier ladite directive en conséquence.
Each applicant would then have the opportunity to amend its claim.	Chaque demandeur aurait alors la possibilité de modifier sa demande.
Various proposals were made to amend paragraph 3.	Diverses propositions ont été faites pour modifier le paragraphe 3.
One hypothesis is that it is too difficult to amend.	Une hypothèse est qu’elle est trop difficile à amender.
It also decided to amend two entries on the list.	Il a également décidé de modifier deux mentions figurant sur la liste.
Plarium may amend this Policy from time to time.	Plarium peut modifier cette Politique de temps à autre.
The Assembly may amend the present Statutes at any time.	L'Assemblée peut réviser les présents Statuts en tout temps.
We reserve the right to amend this privacy statement.	Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité.