ambulatoire

Dictionary
Examples

Typiquement, elle est réalisée par des chirurgiens orthopédistes en ambulatoire.	Typically, it is performed by orthopedic surgeons in an outpatient setting.
Cette procédure est effectuée dans un hôpital ou un établissement chirurgical ambulatoire.	This procedure is done in a hospital or outpatient surgical facility.
En tout, 39 415 prisonniers avaient reçu un traitement ambulatoire.	A total of 39,415 prisoners had received outpatient treatment.
Cette procédure peut être effectuée en ambulatoire.	This procedure can be performed on an outpatient basis.
Nous sommes idéalement situé pour explorer la ville ambulatoire.	We are ideally located for ambulatory city exploration.
Les opérations dans le segment antérieur ont souvent lieu en ambulatoire.	Operations in the anterior segment are often done on an outpatient basis.
Votre proche peut aussi recevoir un traitement en ambulatoire.	Your family member can also receive treatment on an outpatient basis.
Spécialisée ambulatoire de médecine interne et en endocrinologie.	Specialized outpatient internal medicine and endocrinology.
Le GERD est le diagnostic gastro-intestinal ambulatoire le plus fréquent aux États-Unis.	GERD is the most frequent outpatient GI diagnosis in the U.S.
La procédure est ambulatoire et sous anesthésie locale et sédation.	The procedure is carried out on an outpatient basis and under local anaesthesia and sedation.
Sinon, un médecin peut choisir de supprimer la verrue dans un traitement ambulatoire mineur.	Alternatively, a physician might choose to remove the wart in a minor outpatient treatment.
En outre, un médecin peut choisir de supprimer la verrue dans un petit traitement ambulatoire.	Additionally, a doctor may choose to remove the wart in a small outpatient treatment.
Sinon, un médecin peut choisir d’enlever la verrue dans un petit traitement ambulatoire.	Conversely, a doctor could choose to remove the wart in a small outpatient procedure.
Il bénéficie aussi, si nécessaire, d'un traitement ambulatoire gratuit.	The child could also benefit, if necessary, from out-patient treatment free of charge.
Nous pouvons le faire en ambulatoire.	We can do it as an outpatient procedure.
Vous disiez qu'il serait... ambulatoire.	You said that he'd be, whatchamacallit, ambulatory by now.
Presque toutes les méthodes de tests d'allergie est le plus souvent effectuée sur une base ambulatoire.	Almost all methods of allergy testing is most often performed on an outpatient basis.
Elle comprend également un centre de traitement ambulatoire des toxicomanes.	It also has at its disposal an ambulatory treatment centre for people with addictions.
A l’inverse, un médecin peut décider de retirer la verrue dans un traitement ambulatoire mineur.	Conversely, a physician may decide to remove the wart in a minor outpatient treatment.
Toutes les unités de lits hospitaliers et de conseil ambulatoire font l'objet d'une négociation.	Any inpatient beds and outpatient counselling units are subject to negotiation.