amateurism

Dictionary
Examples

However, there are sometimes some places where amateurism is respected.	Cependant, il y a parfois des endroits où l'amateurisme est respecté.
There is little room for amateurism in today's international markets.	Il y a peu de place pour l'amateurisme sur les marchés internationaux d'aujourd'hui.
Third, ineffective (even if well-intended) amateurism replaces professionalism.	Troisièmement, l’amateurisme inefficace (même s’il part d’un bon sentiment) remplace le professionnalisme.
If the Commission's work was to be truly meaningful, it should not be content with listening to criticism but should also consider the facts objectively and without selectivity or amateurism.	Si la Commission veut que son action soit véritablement constructive, elle ne doit pas se contenter d'écouter les critiques, elle doit aussi examiner les faits avec objectivité, sans sélectivité ni amateurisme.
The amateurism of governance in the US is apparent from the fact that even in this massive crisis, it is these major corporations which are being rescued, costing ordinary taxpayers more than 700 billion dollars from the US budget.	L'amateurisme dont font preuve les dirigeants américains est évident : même dans une crise majeure comme celle que nous traversons actuellement, ce sont encore ces grandes sociétés que l'on sauve, coûtant aux contribuables ordinaires plus de 700 milliards de dollars du budget américain.
I have always been surprised that the model starts at level 1, since in fact at this level, there is nothing, no process, only perfect amateurism.	J’ai toujours été surpris que le modèle commence au niveau 1, puisqu’en fait à ce niveau, il n’y a rien, aucun processus, du parfait amateurisme.
The general perception was that volunteerism, while contributing to general public good, was characterized by improvization and amateurism and indulged in by better-off members of society to help disadvantaged population groups.	La perception générale était que le volontariat, tout en contribuant au bien-être général, était caractérisé par l'improvisation et l'amateurisme et était pratiqué par les membres les plus aisés de la société pour aider les groupes de population défavorisés.
He lost his Olympic titles after it was found he was paid for playing two seasons of semi-professional baseball before competing in the Olympics, thus violating the amateurism rules that were then in place.	Il a perdu ses titres olympiques après la découverte qu'il ait reçu un salaire pour jouer deux saisons au baseball en tant que semi-professionnel avant de participer aux Jeux olympiques, violant ainsi les règles d'amateurisme alors en vigueur.