amass

Some were able to amass a fortune thanks to him.	Certains ont pu amasser une fortune grâce à lui.
Very very hard to amass my fortune, and succeed in business.	Très très dur pour amasser ma fortune et réussir dans les affaires.
Each player's goal is to amass as many chips as possible.	Le but de chaque joueur est d'amasser autant de jetons que possible.
That is why it is crucial to amass local experience.	Il est donc essentiel de récolter les expériences au niveau local.
Finally, the participants amass expertise in the field of investigation.	En dernier lieu, les participants accumulent des données d'expérience en matière d'investigation.
That would give you the freedom to amass all the knowledge you like.	Ça vous donnerait la liberté de réunir tout le savoir que vous voulez.
We accept the fact that people amass huge sums in profits worldwide.	Nous acceptons le fait que des hommes amassent d’énormes bénéfices à travers le monde.
How does a beautiful woman as young as you amass such a record?	Comment une femme telle que vous peut accumuler un tel casier ?
Secured loans amass all that is good and positive about taking a loan.	Les prêts fixés amassent tout ce qui est bon et positif au sujet de prendre un prêt.
Much is sold through wood dealers who amass logs from many different sources.	Une grande partie est vendue par des marchands de bois qui amassent des grumes provenant de nombreuses sources différentes.
In Catania, every evening a multitude of poor amass in the street and on the sidewalks.	Dans Catania, tous les soirs, une multitude de pauvres s’amasssent dans la rue et sur nos trottoirs.
Build and develop your cities, strengthen your dynasty, amass your armies and lead them to battle.	Construisez et développez vos villes, renforcez votre dynastie, rammasez vos troupes et les menez à la bataille.
Manage your resources efficiently and make the right decisions to amass wealth.	Gérez vos ressources de manière efficace et sachez prendre les bonnes décisions pour remplir les caisses de la ville.
It is essential to develop intelligent plans for success in any company founded to amass wealth.	Il est indispensable de dresser des plans intelligents pour le succès dans toute entreprise fondée pour amasser des richesses.
We should use the means entrusted to us in a responsible way, not only amass them.	Nous devrions utiliser les moyens qui nous ont étés confiés de manière responsable, non les accumuler simplement.
You will obviously amass more, if more of your spots appear, like with lottos.	Vous devrez évidemment repartir avec plus, si plus de la surface de vos numéros, comme avec les lotos.
They amass in the pituitary gland, which is located right underneath the brain and directly behind the eyes.	Elles se forment dans la glande pituitaire qui est située juste en dessous du cerveau et derrière les yeux.
Council members will be required to amass a significant threshold of support in a direct and secret election.	Pour devenir membre du Conseil, il faudra rallier un appui significatif dans une élection directe à bulletin secret.
Truly, we are just at the point where the crowds are beginning to amass and the multitudes are assembling.	Vraiment, nous sommes juste arrivés au moment où les foules commencent à s’amasser, et les multitudes à se rassembler.
It is not true that if individuals amass wealth on a colossal scale it will benefit the community at large.	Il est faux de croire que si des individus amassent une richesse colossale, cela profitera à la communauté dans son ensemble.