amalgamation

Dictionary
Examples

It's an amalgamation of magic and science.	C'est un amalgame de magie et de science.
The amalgamation had the effect of streamlining Community legislation.	Cette fusion a permis de rationaliser la législation communautaire.
It is the ultimate amalgamation of classic beauty, wealth and style.	C'est l'amalgamation finale de la beauté, de la richesse et du modèle classiques.
In other words, the global lottery would be an amalgamation of national lotteries.	Ainsi, la loterie mondiale serait la combinaison de loteries nationales.
In lack of this, the amalgamation of Harbour Authorities does not resolve no problem.	En manque de ceci, l'accorpamento d'Autorités Portuaires ne résout pas pas de problèmes.
The increase is due to an amalgamation of several services, both new and existing.	L'augmentation s'explique par le regroupement de différents services, nouvellement créés ou existants.
The IVE' was formed in 1999 by amalgamation of the nine former technical institutes.	L'IVE a été constitué en 1999 par le regroupement des neuf instituts techniques existant.
The amalgamation constituted a political judgement, without transparency, of two entirely distinct issues.	Ce regroupement constituait un jugement politique porté sans aucune transparence sur deux questions entièrement distinctes.
The amalgamation constituted a political judgement, without transparency, of two entirely distinct issues.	Ce fusionnement constituait un jugement politique porté sans aucune transparence sur deux questions entièrement distinctes.
There is simply nothing about them to justify their amalgamation.	Rien ne justifie leur fusionnement.
An amalgamation of the pension funds (fusion or pooling of results) is therefore advisable.	Une union des fonds de pension (fusion ou utilisation conjointe des résultats) s’avère nécessaire.
The western settlers, were identified as Christians, in a cultural-religious amalgamation.	Les occidentaux, les colonisateurs ont été identifiés comme chrétiens, dans le cadre d’un amalgame culturel et religieux.
In the morning a new amalgamation text was presented to the AWG-LCA contact group.	Dans la matinée, un nouveau texte de synthèse a été présenté au groupe de contact de l’AWG-LCA.
Educational reforms had led to the amalgamation of some schools and the closure of others.	Les réformes de l'enseignement ont conduit à fusionner certaines écoles et à en fermer d'autres.
Silver ore was won for the first time here using the amalgamation process.	Pour la première fois y furent extraits des minerais d’argent grâce au procédé d’amalgamation.
Mai Masri: To me she is a combination, an amalgamation of many people, including myself.	Mai Masri : Pour moi c'est une combinaison, un ensemble de toutes les personnes, moi inclus.
She took on the role of overseeing the amalgamation of the College with Trent Polytechnic in 1974.	Elle a joué le rôle de superviser la fusion de l'École polytechnique avec Trent en 1974.
There is evidence that suggest it is caused by an amalgamation of auto-immune, genetic, and environmental factors.	Il ya des preuves qui suggèrent qu'il est causé par un amalgame de facteurs auto-immunes, génétiques et environnementaux.
Further definition (no amalgamation).	Nouvelle définition (maintien des deux catégories)
Earth is the only plane where there is an amalgamation of people with varying spiritual levels.	La terre est le seul plan d’existence où il y a un mélange de personnes de différents niveaux spirituels.